何处晚凉多，溪堂夜来雨。
乔然两青杉，繁阴遽如许。
山僧候岩扉，喜听松间履。
为破明月团，自汲寒泉煮。
以下是对《东禅寺与蔡九逵同赋》逐句的翻译：
何处晚凉多，溪堂夜来雨。 乔然两青杉，繁阴遽如许。
- “何处晚凉多”：询问何处可以找到凉爽的晚风。
- “溪堂夜来雨”：夜晚时分，溪边的书房被雨水打湿。
山僧候岩扉，喜听松间履。为破明月团，自汲寒泉煮。
- “山僧候岩扉”：山中的僧人在岩门等待。
- “喜听松间履”：喜欢听到松林中的声音。
- “为破明月团”：用来照亮明月。
- “自汲寒泉煮”：自己用冷泉水煮茶。
关键词解释：
- 晚凉：傍晚的凉风，常用来形容天气凉爽宜人。
- 溪堂：指设在溪边的书房，通常用于读书或写作的地方。
- 乔然：形容树木高大挺拔的样子。
- 繁阴：茂密的树荫，也指树木茂盛遮阴的环境。
- 岩扉：岩石制成的门，这里指山间的门户。
- 松间履：指在松树间行走的声音，常出现在描写山林的环境中。
- 明月团：可能是用来照明或装饰的物品，如灯笼、灯芯等。
- 自汲寒泉煮：指自己用冰凉的水来煮茶，形容一种清苦的生活状态。
这首诗通过描绘山间的宁静和诗人与自然和谐共处的场景，展现了诗人对自然之美的赞美和对生活的热爱。整首诗语言简练，意境深远，给人以清新脱俗的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。