东畬先生古贞臣，平生耿挺标清真。
廿年中外肆扬历，所至秉节宣皇仁。
浮云漠漠有变幻，长岐往往多风尘。
孤征方出霄汉上，一笑已脱风波身。
莫言有才用未极，天地深机自消息。
凭将强健博高官，留取有馀还造物。
秪今优游经几年，八旬行及颜苍然。
霜松雪柏涧壑边，紫芝玉树阶庭前。
人世长生能有几，如公岂独神仙比。
向来富贵等浮云，未尽勋名付儿子。
二儿驷马日边归，捧檄升堂试舞衣，灵椿丹桂初光辉。
呜呼，灵椿丹桂初光辉，千秋万岁愿无违。
这首诗是钱先生写给他的岳父的，表达了对他的赞美和敬仰。下面是逐句的解释：
东畬先生古贞臣，平生耿挺标清真。
东畬先生是钱先生的岳父，他是一位古代的忠臣，一生都保持着正直和清廉的品德。
廿年中外肆扬历，所至秉节宣皇仁。
在过去的二十年中，钱先生在国内外都有所成就，他始终坚持自己的信仰，传播皇恩。
浮云漠漠有变幻，长岐往往多风尘。
天空中的浮云总是在变幻，道路上的坎坷常常充满了风尘。
孤征方出霄汉上，一笑已脱风波身。
独自远征的人刚刚飞出云霄，一笑笑出了所有的风浪。
莫言有才用未极，天地深机自消息。
不要以为你的才能还没有完全发挥，自然界的奥秘自有其规律。
凭将强健博高官，留取有馀还造物。
凭借强健的身体和高官厚禄，留下足够的余地给大自然。
秪今优游经几年，八旬行及颜苍然。
现在他已经悠闲地度过了几年，已经八十岁了。
霜松雪柏涧壑边，紫芝玉树阶庭前。
他在山间的松树林中、在溪流边的雪松下、在庭院前的紫灵芝和玉树上留下了足迹。
人世长生能有几，如公岂独神仙比。
在这个世界上长生不老的机会能有几次呢？像你这样的人难道只比神仙更长寿吗？
向来富贵等浮云，未尽勋名付儿子。
以往的富贵荣华就像浮云一样，没有完全留给子孙后代。
二儿驷马日边归，捧檄升堂试舞衣，灵椿丹桂初光辉。
两个儿子骑着四匹马从日边回来，他们拿着公文登上殿堂，穿上了舞衣，那灵椿和丹桂刚刚展现出它的光辉。
呜呼，灵椿丹桂初光辉，千秋万岁愿无违。
那灵椿和丹桂刚刚展现出它的光辉，希望它们能够千秋万代永保繁荣。