野人哀感日,天子戊辰年。
已负悬弧意,空吟陟岵篇。
病身难报国,歉岁欲求田。
筑室依先陇,将心诉九泉。
【注释】
“野人”:指隐者。
“哀感日”:悲伤感慨时日易逝,光阴易老。
“戊辰年”:唐玄宗天宝十三载(754),当时属甲子年。此句诗中借指开元二十一年,即公元733年,这是诗人出生的一年。
“已负悬弧意”:已到了成家立业的年龄。
“陟岵篇”:杜甫《赠卫八处士》有“亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。今欲东入海,从此始扶摇。呜呼!我何怀哉?辞家既速归,儿童相见喜;借问为谁留,言及幽州事。脱身事征战,绝多春燕巢。”这里借用杜甫诗意。