挥泪劬劳日,持觞孝义门。
敢承千古托,恐负二亲恩。
善颂惭诸彦,伤怀望九原。
寂寥生意尽,空愧此身存。
挥泪劬劳日,持觞孝义门。
译文:挥泪劳作的艰辛日子,持杯向父母表达孝义之情。
注释:‘劬’通‘劳”,辛勤;‘孝义’指孝顺和道义。
赏析:此诗首句写作者为家庭操劳的辛苦生活,次句写作者在父母的门前举杯饮酒,以孝义之心向父母表达敬爱之意。第三、四句是全诗的重点,表达了作者不敢接受千古传下来的期望与托付,恐怕辜负了父母养育之恩的心情。最后两句则是对父母的一种遗憾与自责,表达了自己愧对父母的情感。
二十九日 其一
敢承千古托,恐负二亲恩。
译文:敢承受千年传承的使命,恐怕辜负了双亲的养育之恩。
注释:‘千古’指代时间,表示时间的长远。‘托’指使命或责任。
赏析:此诗第二句写作者愿意承担起千年传承的使命。第三句写作者害怕不能完成这个责任,辜负了双亲的养育之恩。
二十九日 其二
善颂惭诸彦,伤怀望九原。
译文:我赞美颂扬的话语让人惭愧,悲伤怀念着已经逝去的先人。
注释:‘九原’指代死去的人的墓地或者坟墓。“诸彦”指众位学者。
赏析:此诗第三句写作者因为善于赞美而感到羞愧,第四句写作者悲伤怀念已经逝去的先人,表现出对先人的思念之情。
二十九日 其三
寂寥生意尽,空愧此身存。
译文:孤独寂寞的心灵完全失去了生机,空有愧疚感觉得自己活着没有意义。
注释:‘寂寥’指心灵空虚,无依无靠。‘生意尽’形容生命力消失。
赏析:此诗末句写作者因为孤独而觉得活着没有了意义,内心充满了愧疚感。