昔时喜饮酒,举白不辞深。
及兹中岁来,巳复畏人斟。
后生多所忽,岂识老会临。
志士惜景光,登麓已知岑。
每闻前世事,颇见古人心。
逝者良不息,将来谁嗣今。
百年当有成,泯灭宁足钦。
每怜伯牙陋,钟死破其琴。
自得苟堪传,何必求知音。
俯观水中鯈,仰𧢇云际禽。
真乐不吾隐,欣然豁烦襟。
【解析】
这是一首写友情的诗。首联“昔时喜饮酒,举白不辞深”,回忆过去与朋友畅饮的情景,表达出对过去友情的怀念。“及兹中岁来,巳复畏人斟”,如今年迈已至半百,又害怕被人劝酒了。颔联“后生多所忽,岂识老会临”,感叹当今的年轻人不理解自己的心意,更不懂得珍惜眼前的友情。颈联“志士惜景光,登麓已知岑”,志士们爱惜美好的时光,但已经登上山顶,却知道已经晚了。尾联“逝者良不息,将来谁嗣今”,时光流逝,生命终将消逝,未来谁能继承今日的事业呢?尾联两句是全篇主旨,也是诗人的自况之词。末联“百年当有成,泯灭宁足钦”抒发了自己对生命价值的思考,认为一个人一生应当有所作为,不能虚度光阴,即使死后也应当被后人铭记。尾联两句是全篇主旨,也是诗人的自况之词。
【答案】
译文:
我过去喜欢喝酒,举起酒杯毫不迟疑。到了中年以后,就害怕被人劝酒,因为我怕自己不能再喝下去了。年轻人都不了解我的心意,更不知道珍惜我们的友情。志士们爱惜美好的时光,但已经登上山顶,却知道已经晚了。时光流逝,生命终将消逝,未来谁能继承今日的事业呢?一个人一生应当有所作为,不能虚度光阴,即使死后也应当被后人铭记。
赏析:
这首诗是作者与友人在南楼上相会时的即兴之作。诗以饮酒起兴,借酒兴寄托了作者的人生感慨和思想情怀。前四句回忆过去与朋友畅饮的情景,表达了对过去友情的怀念。后四句感叹当今的年轻人不理解自己的心意,更不懂得珍惜眼前的友情。尾联两句是全篇主旨,也是诗人的自况之词。