金风忽动野堂秋,梧竹萧萧爽气浮。
可待月来光正满,偶逢宾至雨初收。
盘餐江上鲈堪市,尊酒床头酿巳篘。
分付儿童扫松径,露台高处恰登楼。
中秋日秋汀归田诸老见过
金风忽动野堂秋,梧竹萧萧爽气浮。
可待月来光正满,偶逢宾至雨初收。
盘餐江上鲈堪市,尊酒床头酿巳篘。
分付儿童扫松径,露台高处恰登楼。
译文:
中秋时节,秋风乍起,吹动野堂中的梧桐和竹子,发出飒飒的声音,给人一种清爽的感觉。
月亮升起时,月光明亮,正好可以用来品尝美味的鲈鱼。
偶尔遇到客人来访,天公作美,雨停云散。
晚餐可以吃到鲜美的江上鲈鱼,晚上可以畅饮,醉意正浓。
将孩子叫来清扫松树旁的小径,让露台成为我们登高望远的好地方。
赏析:
这是一首描写中秋节日夜晚景色和活动的诗。诗人通过描绘秋风拂过、梧桐和竹子发出飒飒声音的夜晚,表达了对自然美景的喜爱。同时,诗人还提到了品尝美味的鲈鱼、畅饮美酒以及登高望远的活动,展现了中秋节的丰富文化内涵。整首诗语言简练,意境深远,富有生活气息,让人仿佛置身于那宁静祥和的夜晚之中。