树里僧鸣客到钟,翠微深处系青骢。
九天日月瞻依外,万井烟花指顾中。
王气春围丹凤阙,卿云时护紫霄宫。
省台无事休衙早,此日登临有数公。
【解析】
本诗的写作背景是唐文宗太和年间,诗人王建在游清凉寺时所作。王建一生仕途坎坷,屡遭贬谪。他在《登清凉寺》一诗中就曾自叙其遭遇:“身经万井事,心系九天人。”“身经万井事”意即身处尘世之中,“心系九天人”则表达了他渴望摆脱世俗羁绊、追求高远理想的愿望。此诗就是在这样的背景下创作的。全诗写景抒情,意境开阔,气势雄浑,富有哲理色彩。
【答案】
树里僧鸣客到钟。翠微深处系青骢。(注释:树里僧人敲钟声悠扬传来,你的到来使这寂静的山林也变得热闹起来。)
九天日月瞻依外,万井烟花指顾中。(注释:仰望天上,日月星辰环绕着皇宫;俯瞰人间,万家烟火尽在掌控之中。)
王气春围丹凤阙,卿云时护紫霄宫。(注释:春天的皇城四周被祥云包围,仿佛有神龙守护着紫霄宫。)
省台无事休衙早,此日登临有数公。(注释:省台无事,可以早早地休息;在这美好的时光里,我有幸能与诸位贤士一起游览。)