飞■轻快，乘晚渡、岂止孤如一叶。
渺渺无垠，樯橹外、瞠目乱山层叠。
风鼓潮先，浪催潮后，潮到真雄捷。
吴儿千个，个个开船延接。
我乃放乎中流，平生仗忠，信临危击楫。
百■千支喜柁夫，信手从容中节。
似没似浮，既颠又定，■侧还安帖。
须臾到岸，回头又觉天阔。
【诗句】
- 飞■轻快，乘晚渡、岂止孤如一叶。
【译文】
- 船儿飞驰如箭，趁着傍晚的潮水，难道仅仅是我像一片孤舟？
【注释】
- 飞■：形容船儿行驶速度快。
- 乘晚渡：趁着傍晚的潮水。
- 岂止：不仅仅是。
- 孤如一叶：孤舟就像一片树叶一样孤独。
【赏析】
- 诗人在描绘自己乘着傍晚的潮水渡过江的情景，表达了自己的豪迈之情和对大自然的敬畏之心。
【诗句】
- 渺渺无垠，樯橹外、瞠目乱山层叠。
【译文】
- 江面广阔无边，在船头之外，群山层层叠叠，让人瞠目结舌。
【注释】
- 渺渺无垠：形容江面广阔无边。
- 樯橹外：指的是船头之外。
- 瞠目：瞪大眼睛。
- 乱山层叠：形容群山层层叠叠，形态各异。
【赏析】
- 诗人以简洁的语言描绘了江面的广阔和群山的连绵，展现了大自然的宏伟壮观，同时也体现了诗人对自然景色的赞美之情。
【诗句】
- 风鼓潮先，浪催潮后，潮到真雄捷。
【译文】
- 风推动着潮水，潮水催促着浪，潮水到来时真是威猛无比。
【注释】
- 风鼓潮先：指的是风推动着潮水先来。
- 浪催潮后：指的是浪催促着潮水后到。
- 潮到真雄捷：指的是潮水到来时真是威猛无比。
【赏析】
- 诗人通过对比风和浪的作用，强调了潮水的威猛和力量，同时也表达了自己对大自然的敬畏之情。
【诗句】
- 吴儿千个，个个开船延接。
【译文】
- 吴儿们千艘船只，一艘艘地开始航行相接。
【注释】
- 吴儿：指吴地的渔民。
- 个个：每一艘船。
- 开船延接：开始航行相接。
【赏析】
- 诗人通过描绘吴地渔民们忙碌的场景，展现了他们的勤劳和智慧，同时也表达了对他们的敬佩之情。
【诗句】
- 我乃放乎中流，平生仗忠，信临危击楫。
【译文】
- 我独自驾船于江中心，平生靠忠心，在危急之时挥桨奋力前行。
【注释】
- 乃：就是。
- 中流：江的中心。
- 平生：一生。
- 仗忠：依靠忠诚的心。
- 信临危击楫：在危机之时挥桨奋不顾身。
【赏析】
- 诗人通过自述自己的行动和心态，表达了自己坚定的信念和勇敢面对困难的决心，同时也展现了他对自己能力的自信和骄傲。
【诗句】
- 百■千支喜柁夫，信手从容中节。
【译文】
- 无数支舵杆由勇敢的船员操控，他们轻松自如地驾驭着船只前进。
【注释】
- 百■千支：无数支舵杆。
- 喜柁夫：喜欢操纵舵杆的人。
- 信手从容中节：轻松自如地驾驭着船只前进。
【赏析】
- 诗人通过描绘水手们熟练操作舵杆的情景，展现了他们的技巧和经验，同时也表达了对他们工作态度的赞赏。
【诗句】
- 似没似浮，既颠又定，■侧还安帖。
【译文】
- 像是消失了又浮起，既颠倒又稳定，船边还平稳安定。
【注释】
- 似没似浮：像是消失了又浮起。
- 既颠又定：既颠倒又稳定。
- ■侧：船边。
- 安帖：平稳安定。
【赏析】
- 诗人通过对船只的动态描写，展现了船只在水中摇摆不定的景象，同时也表达了他对大自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。