巢倾岂有完雏，蔓枝弱草知何许。
降■一片，青衣衔璧，贻羞终古。
狠孟婆儿，初生茸母，伤心禾黍。
笑臣于此座，江南亦设，举一爵、歌侬汝。
皇祖曾遗三尺，看苍天，曾无张主。
惟勤且俭，兼神又武，胡为劳苦。
破碎山河，烟尘宫阙，不堪重补。
只堂堂烈烈，英魂一线，尝临风雨。
【诗句释义】
- 巢倾：比喻国家的覆灭。完雏：幼小的鸟雏，比喻年轻有为的人才。
- 蔓枝弱草：指国家政权被篡夺后，政局混乱，百姓流离失所。何许：何处。
- 降■（xié）：比喻奸臣当道，国运衰败。一片：全部。青衣：女子，这里比喻奸臣。衔璧：古人认为玉是吉祥之物，故以玉璧象征美好的事物。
- 狠孟婆儿：指那些为了一己私利而忘恩负义的人。初生茸母：刚出生的婴儿，比喻年轻的皇帝或君主。伤心禾黍：指百姓因战乱而流离失所，像收割了庄稼一样痛苦。
- 笑臣于此座：嘲笑我在这里吟诗作赋。江南亦设：指南宋在临安也设立官府。举一爵、歌侬汝：举起酒杯唱歌，表示怀念。侬汝：对对方的称呼，这里是对自己。
- 皇祖：皇帝的父亲，这里指南宋的高宗赵构。曾遗三尺：曾经留下三尺之剑，即宝剑。看苍天，曾无张主：意思是看看苍天，没有能够主持大义的人。
- 惟勤且俭，兼神又武：只有勤奋节俭，同时具有神威武力。胡为劳苦：何必自寻烦恼和劳累。
- 破碎山河：形容国土分裂，国家破碎。烟尘宫阙：指战争导致的皇宫宫殿被毁。不堪重补：无法重新修复。
- 堂堂烈烈：形容英勇豪迈，气概非凡。英魂一线：指阵亡将士的魂魄。尝临风雨：曾经经历过风雨考验，不屈不挠。
【译文】
就像雏鸟失去了母亲，政局混乱，百姓流离失所。奸臣当道，国运衰败，如同玉璧被奸臣夺走。年轻皇帝或君主，为了一己私利，忘记了百姓的痛苦。百姓因战乱而流离失所，像收割了庄稼一样痛苦。嘲笑我在这里吟诗作赋，怀念我江南也设立官府的情景。只有勤奋节俭，同时具有神威武力，何必自寻烦恼和劳累？国家的破碎，无法重新修复，只能忍受风雨的考验，保持坚韧不屈的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。