君能岁赠叶千片,我报隃糜当十剂。
凉飔杖策寻黄山,倘过陆家茶酒会。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、赏析。作答时注意结合诗句内容,分析其情感、意境及艺术手法等。
君能岁赠叶千片,我报隃糜当十剂。凉飔杖策寻黄山,倘过陆家茶酒会。译文:您能够每年赠送给我一千片茶叶,我则回报给您十倍的干酪。趁着凉爽的微风,拄着手杖去寻找黄山,如果路过陆家茶酒会,一定要去参加。注释:①隃糜:一种食品,即干酪或干肉;②凉飔:清凉的微风;③黄山:在今安徽黄山市。赏析:此诗为酬答之作。诗人与茅孝若约定,每年互送干酪和茶叶,以表示友好。第二年,诗人来到黄山,恰逢陆游也在此地,两人相会,并参加了当地的茶酒会。“凉飔”二字点出此时正值初夏时节,天气宜人。“杖策”二字表明诗人是来游览黄山的。“倘过”,倘若。“陆家”即陆游家,当时诗人正在陆游的家中。全诗语言朴实,表达了诗人对友人的真挚感情。
【答案】
示例一
和
茅孝若试𡵚茶歌兼订分茶之约
君能岁赠叶千片,我报隃麋当十剂。
凉飔杖策寻黄山,倘过陆家茶酒会。
译文:
您能够每年赠送给我一千片茶叶,我则回报给您十倍的干酪。
趁着凉爽的微风,拄着手杖去寻找黄山,如果路过陆家茶酒会,一定要去参加。
注释:①隃糜:一种食品,即干酪或干肉;②凉飔:清凉的微风;③黄山:在今安徽黄山市。
赏析:
此诗为酬答之作。诗人与茅孝若约定,每年互送干酪和茶叶,以表示友好。第二年,诗人来到黄山,恰逢陆游也在此地,两人相会,并参加了当地的茶酒会。“凉飔”二字点出此时正值初夏时节,天气宜人。“杖策”二字表明诗人是来游览黄山的。“倘过”,倘若。“陆家”即陆游家,当时诗人正在陆游的家中。全诗语言朴实,表达了诗人对友人的真挚感情。
示例二
和
茅孝若试𡵚茶歌兼订分茶之约
君能岁赠叶千片,我报隃麋当十剂。
凉飔杖策寻黄山,倘过陆家茶酒会。
译文:
您能够每年赠送给我一千片茶叶,我则回报给您十倍的干酪。
趁着凉爽的微风,拄着手杖去寻找黄山,如果路过陆家茶酒会,一定要去参加。
注释:①隃糜:一种食品,即干酪或干肉;②凉飔:清凉的微风;③黄山:在今安徽黄山市。
赏析:
此诗为酬答之作。诗人与茅孝若约定,每年互送干酪和茶叶,以表示友好。第二年,诗人来到黄山,恰逢陆游也在此地,两人相会,并参加了当地的茶酒会。“凉飔”二字点出此时正值初夏时节,天气宜人。“杖策”二字表明诗人是来游览黄山的。“倘过”,倘若。“陆家”即陆游家,当时诗人正在陆游的家中。全诗语言朴实,表达了诗人对友人的真挚感情。