君本建安子，来游京兆天。
时闻郢中曲，共忆剡溪船。
庭筱暝犹白，槛萝春欲烟。
何当载酒过，一问子云玄。
【注释】
君本：指曹子建。建安，汉献帝的年号（196～220）。
郢中：即郢中曲，郢为楚都。这里指汉乐府民歌。
剡溪船：即《行路难》中的“乘舟梦入天门山，山回路转不见君，中流击楫叹惋声”。剡溪，在今浙江嵊州。
庭筱（xiǎo）：庭院中的小竹子。
槛萝：栏杆上攀附的萝草，亦泛指栏杆。
玄：深奥。
【译文】
曹子建本是京兆人，你游历京城，我听到郢中的歌声，我们一同回忆起剡溪中的小船。
庭院中的小竹子在黄昏时分仍然像雪一样白，栏杆上的萝草春天时就像烟一样飘动。
何时能带着美酒一起经过这里，去问你关于玄学高深的问题。
【赏析】
此诗是诗人与友人曹子建相别后，有感而发之作。首联写二人相聚的情景；颔联点出别离的原因；颈联写出了诗人对朋友的思念；尾联则表达了自己对友人的深情厚谊和殷切希望。全诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。