少年学剑术，英风闻九州。
慷慨出门去，辞家将远游。
远游欲何之，炎荒为我仇。
昨闻遣飞将，召募何时休。
国威有不扬，无乃壮士羞。
奋矛如迅湍，拔距逾亭楼。
猛气伏罴虎，腾跃捷猕猴。
置身百战场，妻子不顾留。
性命良足怜，聊以纾主忧。
挥戈荡蛮烟，饮马江汉流。
馀勇万人贾，雄杰无匹俦。
功成献明庭，赐爵位通侯。
诗句
- 少年学剑术，英风闻九州。
- 注释：年轻时就学习剑术，其英武之气闻名于整个国家。
- 慷慨出门去，辞家将远游。
- 注释：怀着豪情壮志走出家门，准备远行游历。
- 远游欲何之，炎荒为我仇。
- 注释：远行的目的是什么？是为了对抗炎热的荒原，成为那里的仇敌。
- 昨闻遣飞将，召募何时休。
- 注释：之前听闻有将军被派遣出去，征兵何时能停止？
- 国威有不扬，无乃壮士羞。
- 注释：国家的威望未能彰显，难道是那些勇猛的勇士感到羞愧吗？
- 奋矛如迅湍，拔距逾亭楼。
- 注释：挥舞长矛如同急流一般迅速，拔起长矛跳过了高台。
- 猛气伏罴虎，腾跃捷猕猴。
- 注释：勇猛之气可以压制强大的野兽，跳跃奔跑时就像猴子一样敏捷。
- 置身百战场，妻子不顾留。
- 注释：置身于无数战场之中，连家人妻子的安危都置之度外。
- 性命良足怜，聊以纾主忧。
- 注释：生命和身体值得怜悯，姑且用来缓解君主的忧虑。
- 挥戈荡蛮烟，饮马江汉流。
- 注释：挥舞长戈驱散瘴疠，饮水长江汉水流淌。
- 馀勇万人贾，雄杰无匹俦。
- 注释：剩余之力可与万人争锋，豪杰出众无人可比肩。
- 功成献明庭，赐爵位通侯。
- 注释：成功之后向明君献上功绩，被授予爵位成为通侯。
译文
年轻的剑客开始学习剑术，他的英武气概传遍九州。
他满怀豪情地离开家门，准备远行寻找冒险。
他的远行目标是什么？是为了对抗炎热的荒原，成为那里的仇敌。
之前听说有将军被派往远方，征兵何时才能停止呢?
国家的强大威望未能显现，难道是那些勇敢的战士感到羞耻吗？
他们挥动长矛如同疾驰的水流，拔起长矛跳过了高台。
他们的勇猛之气可以压制强大的野兽，跳跃奔跑时就像猴子一样敏捷。
他们置身于无数战场之中，连家人妻子的安危都置之度外。
他们的生命和身体值得怜悯，姑且用来缓解君主的忧虑。
他们挥舞长戈驱散瘴疠，饮水长江汉水流淌。
他们的剩余之力可与万人争锋，豪杰出众无人可比肩。
成功之后向明君献上功绩，被授予爵位成为通侯。
赏析
这首诗通过描绘一个年轻人的英勇事迹，表达了他对国家的忠诚和对个人荣誉的追求。诗中的年轻人面对艰苦的环境，毫不退缩，展现出了极高的勇气和决心。同时，他也不忘关心家人，体现了深厚的家庭情感。这首诗不仅赞美了年轻人的英雄品质，也反映了古代社会对于勇敢和责任的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。