偶遣丘中步,来眺江上阁。
树里吕王城,草边邾子郭。
遗宫隐莫寻,往牒恍难托。
春深苦竹滋,秋高白杨落。
故堞啼早鸦,野田噪暮雀。
颇为樵牧资,焉免狐鼠虐。
雍门哀有馀,九原何可作。
逐句释义
- 偶遣丘中步,来眺江上阁:偶尔被派遣到山中行走,来到江上的阁楼。
- 遣丘中步:被派遣到山中行走。
- 来眺江上阁:来到江上的阁楼。
- 树里吕王城,草边邾子郭:在树木丛生的里面是吕王城,草丛旁边是邾子国的城墙。
- 树里:树木丛生的地方。
- 吕王城:指地名,可能是指某个古代的城堡或城市。
- 草边:草丛旁边。
- 邾子国:古代的一个诸侯国,这里指的是那个国家的城市或城堡。
- 遗宫隐莫寻,往牒恍难托:过去的宫殿隐藏在难以寻找的地方,过去的文件让人恍惚难以寄托。
- 遗宫:过去的宫殿。
- 隐莫寻:难以寻找。
- 往牒:过去的文章、记录等。
- 恍难托:让人恍惚,难以寄托。
- 春深苦竹滋,秋高白杨落:春天深入时竹子长得很茂盛,秋天高处白杨树叶落下。
- 春深:春天深入。
- 苦竹滋:竹子长得茂盛。
- 秋高:秋天高处。
- 白杨落:白杨树叶落下。
- 故堞啼早鸦,野田噪暮雀:旧的城墙边有乌鸦叫,野外田野中有麻雀吵闹。
- 故堞:旧的城墙。
- 啼早鸦:乌鸦叫声。
- 野田噪暮雀:野田中有麻雀吵闹。
- 颇为樵牧资,焉免狐鼠虐:它们也成了樵夫和牧人的食物来源,哪里能免除狐狸和老鼠的祸害。
- 颇为:成为,用作。
- 樵牧资:作为樵夫和牧人的食物来源。
- 焉免:哪里能免除。
- 狐鼠虐:狐狸和老鼠的祸害。
- 雍门哀有馀,九原何可作:雍门子的悲哀有余,九泉之下又怎能作得主呢?
- 雍门:春秋时期鲁国人雍门周,以鼓琴自伤为世人所知,后因以“雍门”代指有感慨而自伤的人。
- 有馀:有余。
- 九原:指死者的墓地,九泉之下。
- 何可作:又怎能作得主呢?