自惭孤陋资,落落素少偶。
缅怀骨肉亲,惟此知心友。
髫童藉师资,相期同白首。
论情漆在胶,谈道杵投臼。
死生成契阔,意气竟谁负。
今夕复何夕,重把平生手。
悲喜形笑谈,涕泗被唇口。
始欣情思真,稍悟永诀久。
蕉鹿既莫凭,壑舟去难守。
招魂觅巫阳,孤月在钟阜。
【注释】
十一月二十夜梦子严外兄:十一月,农历十月,古代月份名。夜,这里指夜间。子严是作者的外兄。
自惭孤陋资,落落素少偶:我惭愧于自己学识浅薄,没有遇到志同道合的朋友。
缅怀骨肉亲,惟此知心友:怀念亲人,只有你是知己。骨肉亲,指家人。
髫童藉师资,相期同白首:小时候依靠老师学习知识,期望与您一起共度晚年。髫童,指小孩。师,指老师或师父。
论情漆在胶,谈道杵投臼:讨论感情如同胶水一般紧密;谈论道理如同捣米一样琐碎。
死生成契阔,意气竟谁负:生死之间有难以割舍的感情,彼此的志向和情感到底谁辜负了谁?
今夕复何夕,重把平生手:今晚又是什么日子,我们再次握着对方的手。
悲喜形笑谈,涕泗被唇口:悲伤和喜悦表现在微笑中,眼泪和鼻涕都沾湿了嘴唇和脸颊。
始欣情思真,稍悟永诀久:开始真正感到你的思念之情真挚,逐渐明白你与我分别已久。
蕉鹿既莫凭,壑舟去难守:既然无法凭借虚幻的鹿影来安慰自己,不如像山间的小船一样随波逐流。
招魂觅巫阳,孤月在钟阜:召唤亡魂到钟山寻找,只有一轮明月陪伴着我。
【赏析】
《十一月二十夜梦子严外兄》是唐代诗人王勃创作的一首五言律诗。这首诗表达了作者对友人的深情厚谊以及对其离别之痛。全诗情感真挚,意境深远,语言简练,富有哲理,展现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。