凤凰异凡鸟，所食惟其珍。
若非青琅玕，长喙不一伸。
君子味道德，足以腴其身。
嗟嗟凤凰食，宁贵五斗尘。
南海有耕叟，山林岸纶巾。
耕稼自食力，枉道宁徇人。
秋风南亩凉，我稼如云黄。
收来满厢庾，自足供徜徉。
击缶歌乌乌，瓮头秋酿香。
隔篱唤邻翁，相对累十觞。
俯仰宇宙间，其乐且无央。
问之何代人，无乃是羲皇。
【注释】
- 稼隐：指耕种隐居生活。
- 凤凰异凡鸟，所食惟其珍：凤凰与一般的鸟类不同，它只吃珍贵的食物。
- 若非青琅玕，长喙不一伸：如果不是青琅玕，它的长嘴不会伸展。
- 君子味道德，足以腴其身：君子以道德为味，这足以滋养他的身心。
- 嗟嗟凤凰食，宁贵五斗尘：唉，凤凰吃什么呢？宁可吃下五斗灰尘。
- 南海有耕叟，山林岸纶巾：在南海有一位老农，他戴着绿色的头巾，在山林间劳作。
- 耕稼自食力，枉道宁徇人：耕种收获是为了自己，而不是为了迎合别人的喜好。
- 秋风南亩凉，我稼如云黄：秋天的风很凉爽，我的稻谷像云一样黄亮。
- 收来满厢庾，自足供徜徉：收割完所有的庄稼后，粮仓满满，足够他悠闲自在了。
- 击缶歌乌乌，瓮头秋酿香：他敲着瓦缶唱歌，瓮里酿的酒散发着香味。
- 隔篱唤邻翁，相对累十觞：隔着篱笆呼唤邻居的老翁，一起喝了好几杯酒。
- 俯仰宇宙间，其乐且无央：看着天地万物，他感到快乐无穷无尽。
- 问之何代人，无乃是羲皇：问他是谁的人，难道是上古时代的黄帝吗？
【译文】
凤凰和普通鸟儿不一样，它只吃些珍贵的东西。
若不是青琅玕，它的长嘴不会这么舒展。
君子看重的是品德，这足以滋养他的身心。
唉，凤凰吃什么呢？宁可吃下五斗灰尘。
南海有个老农，戴着绿色的头巾在山林间劳作。
耕种收获是为了自己，而不是为了迎合别人的喜好。
秋天的风很凉爽，我的稻谷像云一样黄亮。
收割完所有的庄稼后，粮仓满满，足够他悠闲自在了。
敲着瓦缶唱歌，瓮里酿的酒散发着香味。
隔着篱笆呼唤邻居的老翁，一起喝了好几杯酒。
看着天地万物，他感到快乐无穷无尽。
问他是谁的人，难道是上古时代的黄帝吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。