南渡琼诗人，求仙得此道。
我来一访之，止庵空肖貌。
止庵在何许，九曲武夷隩。
上山多灵芽，下涧多瑶草。
景物且夷旷，山水亦绝好。
道人此真修，中有烧丹灶。
闻说烧丹日，精致尤可道。
九转未为至，十转不为到。
温养黄庭珠，乾坤坎离奥。
三光任陆沉，一珠温自保。
功就山灵泣，鼎枯泉脉浩。
身去仍丹丘，神与此山老。
诗赋留山间，手泽犹精造。
永与九曲歌，并作镇山宝。
仙集响琅琅，我心明皓皓。
持集归故乡，为报五原保。
夜宿武夷止庵
南渡琼诗人，求仙得此道。
我来一访之，止庵空肖貌。
止庵在何许，九曲武夷隩。
上山多灵芽，下涧多瑶草。
景物且夷旷，山水亦绝好。
道人此真修，中有烧丹灶。
闻说烧丹日，精致尤可道。
九转未为至，十转不为到。
温养黄庭珠，乾坤坎离奥。
三光任陆沉，一珠温自保。
功就山灵泣，鼎枯泉脉浩。
身去仍丹丘，神与此山老。
诗赋留山间，手泽犹精造。
永与九曲歌，并作镇山宝。
仙集响琅琅，我心明皓皓。
持集归故乡，为报五原保。
译文：
南渡的琼州诗人，追求仙道而得到这种境界。 我来拜访止庵，只见它空无一人。 止庵在何方？就是那九曲武夷的深谷中。 上山有许多灵芽，下涧有许多瑶草。 风景景物都很开阔，山河景色也极为美好。 道士在此地修行，炉中烧着丹药。 听说他们烧丹的时候，丹药制作精细非常讲究。 九转丹没有达到最高境界，十转丹也没有到达极致。 温养黄庭内丹，掌握乾坤坎离之道。 日月星辰可以自行沉浮，只有一颗珍珠能保持温暖。 功夫完成之后，山中神灵为之哭泣，泉水枯竭但脉管通畅。 他走了以后仍然留在了丹丘山，他的神与这个山融为一体。 他的诗和赋留在山间，他的精神仍然精诚不渝。 永远和他一起唱起九州的歌曲，成为守护这山的神宝。 仙乐汇聚成一片响亮的声音，我的心因此明亮如白昼。 拿着他的诗集回到故乡，我要为他祈福保平安。