前年相见深相慰,别去飘蓬复渺然。
悬榻可禁风雨夜,过江常梦孝廉船。
汉家博士先三传,扬氏门生守太玄。
何日云霄排羽翮,祥鸾逸鹄看高骞。
诗句解读
1 前年相见深相慰:这句表达了诗人与赵举人去年相聚时深厚的感情,彼此之间相互安慰。
- 别去飘蓬复渺然:描述了离别后的情景,形容诗人像飘零的蓬草一样,在远方漂泊。
- 悬榻可禁风雨夜:意指即使没有固定的居所,也可以承受风雨之夜的考验。
- 过江常梦孝廉船:诗人常常梦见乘坐孝廉船(一种古代官员的交通工具)渡过长江。
- 汉家博士先三传:指的是汉代博士曾祖、父、子三代连续担任此职位。
- 扬氏门生守太玄:这里的扬氏可能指的是杨雄,他以《太玄经》著称,因此也用来形容弟子坚守自己的学术追求。
- 何日云霄排羽翮:表达了诗人希望有一天能够飞向云端,摆脱束缚。
- 祥鸾逸鹄看高骞:这里借用了祥瑞之鸟——鸾和鹤的形象,寓意着诗人志向高远,期待有朝一日能够展翅高飞。
译文对照
去年我们相见的时候非常亲密,分别的时候我像飘泊的蓬草那样感到渺茫。
即使没有固定的住所,也能经得起风雨夜晚的考验。
我经常梦见乘坐孝廉船渡过长江。
汉代的博士曾祖、父、子三代都担任此职。
扬雄的门下弟子们也坚守着他们所学的大义。
何时我能够像鸟儿一般自由翱翔?
如同祥瑞之鸟鸾和鹤,我期待有一天能够飞翔得更高更远。
赏析
这首诗通过描绘与赵举人的深厚情谊以及个人的志向,展现了诗人对友情和理想的追求。诗中多次引用历史典故和自然元素,如“飘蓬”象征人生的漂泊不定,“云霄排羽翮”表达了对未来的美好憧憬。通过对自然景象的观察和内心的抒发,诗人表达了自己对自由、梦想和成功的向往。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满人文情怀和哲理思考的作品。