明代王慎中《点绛唇　再赋》释义

《关山月二首·其二》是明代诗人王慎中所作，此诗以其独特的视角和深沉的情感展现了战争的残酷和对故乡的深深思念，以下是对这首诗的逐句解释： - 诗句解读： 1. 万年明月照霜天：描述了在清冷的月光之下，整个天地被银白的月亮覆盖，显得格外的寂静与凄凉。 2. 独向望乡台畔圆：诗人独自站在高高的望乡台上，望着月亮在天空中圆满地升起，表达了他对家乡的深切思念。 3. 共看毡裘嘶马上

【注解】 辽西遣戍 ：在辽西边塞驻军。期回 ：期约回来。捣 ：捣衣，古人有“夜捣寒衣”之句。寄媒 ：送信的人。 砧响 ：捣衣声。风送去 ：风吹着去，指把声音送到边关。 边头 ：边关。自 ：独自。来 ：来到。赏析： 这是一首写征人思妇的怨诗。诗人以“捣衣”为题，抒写出征人的思妇的哀怨，抒发了对战争和战争的结束的渴望。 首句“辽西遣戍未期回”，写远戍之人尚未归来。辽西是边塞重地，这里指边疆。戍

注释： 1. 脉脉含情出洞房：脉脉含情，指眼中流露出深深的情感。出洞房，走出房门。 2. 盈盈结腕约明珰：盈盈，形容手腕纤细美好。结腕，指手腕上的镯子（古代妇女的一种饰品）。约明珰（dāng），意为用玉环等装饰。 3. 柔条冉冉难攀折：柔条，柔弱的枝条。冉冉，缓慢的样子。攀折，比喻难以得到或实现的事情。 4. 弱指纤纤那忍忘：弱指，指手指纤细柔弱。纤纤，形容手指纤细柔软。那，表推测语气。忍忘

下面是对《关山月二首 其一》逐句的解读： 1. 诗意分析：这首诗表达了诗人在夜晚观月时，看到月亮从天空中缓缓升起，照亮了关城前的景象，但随即又感受到月亮逐渐西沉，光芒也随之减少。这种变化引发了诗人深深的感慨和忧愁。 2. 诗句翻译： - 青海风高月出迟：青海上空的风势很高，因此月亮升起得较晚。 - 关山漠漠雁飞时：关山之间，大雁正飞翔于天空。 - 不寐征夫俱泪落：无法入眠的将士们都流下了泪水

注释：巫山高耸，山势险峻，如同悬挂的流水。我思念着那清脆的玉佩声，看到满地红枫，我想象自己洗涤裙裳。 十二峰头翠色如黛，至今雨云不断，依然如故。 赏析： 巫山是中国古代神话中著名的神山之一，位于今重庆市巫山县附近。诗中的“巫山高”指的是巫山的高山，诗人站在高处，眺望远方，思绪万千。“微流悬溜思鸣珮”一句中的“微流悬溜”形象描绘了山间溪流的景象，而“思鸣珮”则表达了诗人对故乡的思念之情。

【注释】 流尘：指飘散的尘土。寂寂：寂静无声，形容非常寂静。 网窗纱：指用纱制成的窗户。 懒画：懒得描绘。 蛾眉（é méi）：美女的眉毛，这里代指女子。 贴鬓鸦（yā）：用黑墨涂在鬓边，形似乌鸦，这里代指女子的发式。 红蕊（ruǐ）：花蕊。 庭花：庭院中的花朵。 赏析： “春怨”是一首写闺怨的小诗，诗人以独特的视角和笔法写出了春天闺阁中少妇的内心世界。全诗语言清新自然，意境优美动人，富有情趣。

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。荷珠覆手溅罗巾，约腕明珰扱袖频。 并戏莫愁江堕日，相将还待月迎人。 诗句释义： 1. 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开：描述的是采莲女穿着与荷花颜色相同、质地相同的罗裙，她们的脸庞就像盛开的芙蓉花一样美丽。 2. 荷珠覆手溅罗巾，约腕明珰扱袖频：描绘了采莲少女在拨动荷叶时，水珠洒落在她的手上，映衬着她手腕上闪耀着的明珠和衣袖频繁地摆动。 3.

在碧波荡漾的池塘里，爱意回荡着那婉约的芙蓉花， 芙蓉花瓣儿映衬着娇美的容颜，如同一幅绝美的画卷。 水面上，一叶小舟悠悠划过，留下一道流光溢彩的痕迹， 在那丛中惊起了一对鸳鸯，它们翩翩起舞于水中。 赏析： 此诗描绘了一幅生动的采莲图景，诗人以细腻的笔触捕捉了荷花与鸳鸯间的和谐之美。首句“碧波湥广爱回塘”便勾勒出了一片宁静而美丽的湖泊景象，为读者呈现了一个充满生机的自然画面。接着

诗句解析与翻译 第1句：“映日因风斜处处，穿帘栖箔乱纷纷。” - 关键词: “因风”、“斜处”和“穿帘栖箔”。 - 注释: “因风”意味着随着风的方向移动。“斜处”形容风吹过后的倾斜状态。“穿帘栖箔”描绘了杨白花穿过纱帘和薄布覆盖物的景象，显得非常轻盈且动态美。 - 译文: 阳光下，随风飘动，四处摇曳，如同轻纱般穿过窗帘，轻盈地栖息于布匹上，形成一片混乱而美丽的风景。 第2句

注释： 轻摇弱水沙棠楫，横挂游丝碧玉簪。这句诗的意思是轻轻摇晃着柔弱的河流上的船桨，横挂着像是绿色的玉簪一样的游丝。 艳冶相邀春似海，人间花景似江南。这句诗的意思是艳丽的相互邀请春天就像大海一样，人间的花景就像江南一样美丽。 赏析： 这首诗描绘了一幅美丽的江南春景图。首句“轻摇弱水沙棠楫”描绘了江南水乡的美丽景色，轻轻摇晃着船只，船桨在河面上划过，留下一条条波痕

点绛唇 愁逐春来，那知愁蚤春还蚤。 一天烟草。 只有愁来道。 花落无多，不用东风扫。 留阶好。 玉颜谁保。 一夕枝枝老。 注释：愁绪随着春天的到来而产生，但谁知道愁绪来得这么早呢？一天的烟雨中，只有愁绪在流淌。花儿凋零得不多，用不着东风去扫荡它们。请留下台阶吧，我美丽的容颜谁来保全啊！一夜之间，枝枝都变老了。赏析：这是一首咏物词。上片首二句写愁随春到。“愁”字，是这首词的关键词

这首诗是南宋词人张炎的《点绛唇·素馨花灯》的原文： 素馨花灯 忙杀珠娘，未开已上花田渡。 - 注释: 素馨花灯 - 描述一种花朵的灯光效果。忙杀珠娘 - 形容灯光明亮得让人眼花缭乱，甚至比女子还要忙碌。未开已上花田渡 - 指这种灯火在还未绽放时就已照亮了花田的小路。 鬓边分取。 灯作玲珑去。 - 注释: 鬓边分取 - 用来形容灯光映在人的发间，如同分割开来一般。灯作玲珑去 -

【注释】 点绛唇：词牌名。淡红梅：词牌名，又名《梅花落》《玉楼春》。此为唐教坊曲调，后用为词牌，又名《梅花引》《红梅引》《红梅香慢》等。 【赏析】 “淡红梅”是一首咏物词，写的是一株三岁大的梅花。 上片起二句写梅的外在形态。“背有微红，绛桃一半为根蒂。”绛桃即红花，这里指梅花。作者以花为友，把梅花当作朋友一样来描写。这两句写出了梅花的娇艳可爱和与众不同的傲雪凌霜的品格。 下片三、四句承上启下

【注释】： 看杀春山，翠眉何必长如许。 黛边烟雨，莫使人描取。掩映高楼，花缺偏窥汝。 斑枝树。 令栽无数。 遮尽芙蓉路。 【赏析】： 《点绛唇·其二》是北宋女词人李清照的一首词，表达了作者对丈夫赵明诚的思念之情。全词通过描绘春山、烟雨、高楼、花枝等意象，展现了一幅美丽的画卷，表达了作者对爱情的执着追求和对美好生活的向往。 我们看到“看杀春山，翠眉何必长如许”，这是对春天景色的赞美。春山如画

【注释】： 点绛唇 其一分付东风，卷愁西向秦天去。 瓮翁香乳，旧解貂衣处。 那日花开，持取歌金缕。 鞍难驻。 泪和红雨。 半湿关门树。 【赏析】： 此词写一位女子思念远行丈夫的情怀。上片写她送别丈夫后的心情。下片写她对丈夫的思念之情。全词以女子的口吻写来，语浅情深，含蓄蕴藉，耐人寻味

【赏析】 《点绛唇·闻笛》是宋代词人晏几道的一首词。上片写笛声，下片写听者情思。全词以“闻笛”为题，通过描写听笛时所见所闻，表现词人为笛声牵惹起的相思之情。 此词上片开头两句写景：“烟霭全收，远空一色青如削。”这两句是说：天空中云彩完全消失，远方的天空一片青色，如同刀削一般。这两句是写远景，渲染了一种静谧的氛围。 接着“笛声依约。”一句，词人的视线又转向了近景：远处传来笛声，隐隐约约，飘渺不定

日瘦风轻，小春天气如春乐。 梅花开了，香满珠帘箔。 橘绿橙黄，只道冰霜恶。 人不觉。 明朝上苑，花底张油幕。 【译文】 春日里，天气渐暖，阳光明媚，微风轻柔。小春的日子如同春天一样令人愉悦。 梅花盛开，香气弥漫在珠帘和窗户之间。 橘树和橙树的叶子已经变黄，人们以为寒冷的冬季还没有结束。 人们没有意识到，明天上苑中将会有一场盛大的花会，人们在花下铺着油布。 【注释】 点绛唇：词牌名。 日瘦风轻

春色朝朝，闲花遍野愁春树。 注释：春天的景色每天都是如此，花儿漫山遍野都是，让人感到忧愁。 欲寻知故，满地王孙路。 注释：我想找到那熟悉的人，但是到处都是贵族子弟的路。 堪恨萋萋，一径和烟住。 注释：我非常痛恨那遍地的花，它们一直延伸到烟雾里。 青无数。 连天朝暮。 寂寞将愁付。 注释：青草很多，天空与大地相连。我在寂寞中把我的愁绪都寄托给了这些青草。 赏析：此词写景，以春色、花草、道路

诗句释义 - "翠被葡萄，轻笼金鸭香烟重"：描述了一个场景，其中“翠被”可能是某种华丽的布料或装饰，而“葡萄”和“金鸭”则可能指的是床上的装饰物。这里的“香烟重”意味着空气中弥漫着浓郁的香气。 - "梅花影动"：描绘了一幅梅花在微弱光线下摇曳的影子，暗示了一种静态的美。 - "小阁寒宵共"：表示在寒冷的夜晚，与爱人在小阁楼中相伴。 - "到得而今，无计凰求凤"：表达了一种无奈和失落

点绛唇·旅赠 旅馆黄昏，檠灯襆被钟声悄。心烟缥缈。只是随郎袅。 眉语低时，暗计行程早。如何好。画眉虽巧。五日张京兆。 注释：在旅馆的夜晚，昏昏暗暗只有一盏微弱的油灯发出光亮，听到窗外传来的时钟的声音轻轻的响起。心中仿佛有烟雾般的情思飘渺不定，似乎随时都会随着你而去。你总是默默地为我准备着行李和被子，让我在旅途中不会感到孤独和寒冷。每当我看到你为我细心地整理着行装，心里就充满了对你的感激和思念。

华严会送三上人还金陵 投老依贫里，因君启法筵。 青春贪佛日，白业证人天。 飞锡去何处，三山落照前。 禅心何所似，江上月涓涓。 注释： - 投老依贫里：形容自己年老体衰，生活贫困。 - 因君启法筵：因为您的邀请而开启了佛教的讲经说法之席。 - 青春贪佛日：年轻的时候贪恋佛的日子，指年轻时对佛教修行的渴望。 - 白业：白业指的是白色，这里可能是指僧衣的颜色。 - 三山落照前

这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 原词 沁园春 首夏省耕 绿野泉流，青林白土，布谷催耕。 正赤帝司天，勾芒谢令，微风送暖，好雨新晴。 田鼓鼍鸣，社尊牛饮，朝趋南亩每家倾。 纵目里，鳞编原陌，绮散沟塍。 本来懒拙无能。 但觉心、和与物都平。 况茇舍亲时，幽禽一啭，油幢张处，古木皆荣。 攘馌分尝，解衣行劳，谁辩是方伯农氓。

【注释】 翛然：闲适的样子。草阁：即草舍，简陋的居所。俯：俯瞰。永日：长日。村村：处处。农事：农耕劳动。喧：热闹。黄犊耦耕：黄牛和女子一起耕作。春草合：春天的草丛茂盛。白鸥双起：白鸥成双飞翔。夏云繁：夏天的云层繁多。踏歌田父行收穗：田间农夫踏着歌声收割麦子。抱瓮山童自灌园：山上的儿童抱着水罐给菜园浇水。见说夜来新雨足：听说晚上下了新雨。畦蔬：菜畦里的蔬菜。小摘：随意采摘。傍开尊：靠近酒樽。 赏析

注释： 1. 萧寺洽心期，幽偏乐事宜。 萧寺：清凉的寺庙。洽：融洽。期：期望。幽偏：幽静僻远。乐事：愉快的事情。 译文：在清凉的寺庙里，心情舒畅，期待着愉快的事情。 赏析：诗人在清幽的寺庙中，心情愉悦，期盼着与朋友相聚，享受愉快的时光。 2. 清斋分法喜，净水泻军持。 清斋：清静的斋饭。法喜：佛法的喜悦。净水：清澈的水。泻：倾倒。军持：佛经。 译文：在清静的斋饭中，品尝佛法的喜悦

【解析】 本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义”“诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后结合全诗内容具体分析。 “点绛唇”是词牌名，《点绛唇》原为唐教坊曲，后用作词调。此调双调五十四字，上下片各四句，两结句各三句。上片三句，下片四句。此词以写景为主，兼有抒情。 第一句，点出地点，在驿亭。举火

七夕怀旧作 忆昔重光岁，兹辰乞巧时。 明河天外落，乌鹊望中疑。 已作千秋别，空馀此日思。 寂寥虚夜月，原草正离离。 注释： 1. 忆昔重光岁，兹辰乞巧时。——回忆起过去的重阳佳节，这个七夕节的乞巧之时。 2. 明河天外落，乌鹊望中疑。——明亮的银河从天边落下，乌鹊在天空中飞过，让人感到疑惑。 3. 已作千秋别，空馀此日思。——已经度过了千秋岁月的分别，只有这一天的思念。 4. 寂寥虚夜月