落花影,风飐小桥西。
掠素袷,疑是染香泥。
诗句:“落花影,风飐小桥西。 掠素袷,疑是染香泥。”
译文:
落花的影子,随风摇曳着穿过小桥的西方。 仿佛那素白的夹衣被染香了一般。
注释:
- “小桥”:一座小巧而古朴的桥梁。
- “飐”:风吹物体使其快速移动。
- “素袷”:一种轻薄的衣服,这里指白色夹衣。
- “疑是”:似乎……一样。
- “染香泥”:形容衣服的颜色如同被香气染过,显得特别鲜亮。
赏析:
本诗通过细腻的自然景观和人物动作,展现了春天的美好与生机。首句“落花影,风飐小桥西”,描绘了一幅春日里风拂过小桥,落花的影子随微风飘动的景象,生动传达了春天的氛围。次句“掠素袷,疑是染香泥”,则进一步描绘了衣物因风而微微飘动,好像被花香所染色的情景,增添了诗意的色彩。整体上,这首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对春天的喜爱和对生命活力的赞美。