到处冻脓络索,逢人㰤閜謰謱。
无多弊摋总酸馊。
罯得英雄沤□。
傝𠎷几分即溜,郎当一味鼾𪖙。
砰訇浪里囫囵游。
谁受䓣干僝僽。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,然后结合重点字词的含义和手法分析诗意即可。“到处冻脓络索,逢人㰤閜謱謱”意思是到处是冻疮,碰到的人都是牢骚满腹。“无多弊摋总酸馊”意思是没有什么多余的弊病。“罯得英雄沤□”意思是用船装下了英雄豪杰。“傝𠎷几分即溜,郎当一味鼾𪖙”意思是他们只是稍稍放松一点,就马上溜走了,他们只有一种态度,就是打起呼噜来。“砰訇浪里囫囵游”意思是他们在波涛汹涌的大海上自由自在地游玩。“谁受䓣干僝僽”意思是没有人受委屈,受到折磨。“僝僽”意为委屈、受折磨。这两句写壮士们豪爽直率,不拘小节,不受拘束。从整体上来看,诗人通过这些细节描写表现了壮士们的豪迈情怀。
【答案】
译文:
到处是冻疮,碰到的都是牢骚满腹之人,没有什么多余的弊病。用船装下了英雄豪杰,他们只是稍稍放松一点,就马上溜走了,他们只有一种态度,就是打起呼噜来。在波涛汹涌的大海上自由自在地游玩,没有人受委屈,受到折磨。赏析:
此词写壮士豪迈情怀。上片写壮士们四处为患,无处藏身。下片写壮士们豪爽直率,不拘小节,不受拘束。