巧入帘中,偷过扇底,清簟俄流星影。
乍远因风,还被风吹近。
一点点、移上罗衣,恰通道、秋来光冷。
为叮咛、莫去墙阴,且教留伴夜闺永。
香烟将断金兽,乍灭兰釭胆小,空房私警。
尚赖微明,偏照深更愁醒。
凝倦眼、残梦难成,映离颜、孤心齐耿。
卜人归、常比邓花,不知谁有准。
诗句解析:
- “巧入帘中,偷过扇底”:形象地描绘了萤火虫巧妙地进入帘子和扇子下面的场景。
- “清簟俄流星影”:形容夜深时分,月光下,萤火虫的微光在竹席上一闪而过。
- “乍远因风,还被风吹近”:描述了萤火虫忽近忽远,随风飘动的景象。
- “一点点、移上罗衣,恰通道、秋来光冷”:萤火虫的光逐渐移到罗衣上,仿佛照亮了秋天的夜晚。
- “为叮咛、莫去墙阴,且教留伴夜闺永”:提醒人们不要靠近墙角,以免受惊扰,同时让萤火虫陪伴着度过漫长的夜晚。
- “香烟将断金兽,乍灭兰釭胆小”:描述夜晚室内的蜡烛即将熄灭,烛光微弱,如同胆小的样子。
- “尚赖微明,偏照深更愁醒”:尽管光线微弱,但依然能照亮深夜,让人从梦中惊醒。
- “凝倦眼、残梦难成,映离颜、孤心齐耿”:形容眼睛因疲倦而朦胧,难以完成梦境,而映出的离人面容也显得孤独。
- “卜人归、常比邓花,不知谁有准”:以邓花的预测为例,比喻对萤火虫归来时间的不确定。
译文:
夜幕降临,萤火虫悄然飞舞于帘幕之间,穿过扇底,它们的光辉在竹席上跳跃。突然,它们远离了我,又被风儿吹回。它们的光芒一点点地爬上了我的罗衣,仿佛在告诉我秋天已经来临,夜晚变得寒冷起来。我再三叮嘱你不要靠近墙角,让你陪伴着我度过这漫长的夜晚。你的光芒虽然微弱,却依旧能照亮我的房间。然而,你的蜡烛即将燃尽,你的身影也显得如此胆怯。尽管如此,我仍然依赖你的光亮,从深深的睡梦中醒来。我凝视着你的身影,映出了你的容颜,你的孤独让我心生凄凉。就像占卜的人总是难以预知你是否会归来一样,我也难以确定你何时会回来。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了萤火虫在夜晚的灵动与美丽,同时也表达了诗人对美好时光流逝的无奈和寂寞。整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然和生活的热爱和感慨。