短发萧萧日影孤，清秋行色又皇都。
百钱杖厎犹悬否，片刺怀中好在无。
老去它乡惟药物，愁来佳句满江湖。
只言倒屣寻常事，不是燕山旧酒徒。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品。下面是对这首诗的逐句释义：

第1句：短发萧萧日影孤，清秋行色又皇都。

  • 译文：我的头发已经稀疏，在清冷的秋天里，行走的身影显得孤独。
  • 注释：萧萧，形容头发稀疏的样子；日影孤，形容太阳的影子孤单地照着一个人；皇都，指京城长安。
  • 赏析：诗人描绘了自己的形象，表达了自己孤独、寂寞的心情。

第2句：百钱杖厎犹悬否，片刺怀中好在无。

  • 译文：拿着一百文钱的拐杖，是否还在呢？只有一点小刺在我的怀中，但幸好没有伤到人。
  • 注释：百钱杖厎，意思是拿着一百文钱的拐杖；片刺，意思是一点小小的刺；怀中，指的是怀中的口袋或者怀里的东西。
  • 赏析：诗人通过对比自己的贫穷和他人的富足，表达了对贫困的生活态度。同时，他也没有因为自己的不幸而感到沮丧，反而以乐观的态度面对生活。

第3句：老去它乡惟药物，愁来佳句满江湖。

  • 译文：随着岁月流逝，我来到异乡，唯一的安慰就是药物。当我忧愁的时候，我会写下美丽的诗句，这些诗句就像江水一样流经四方。
  • 注释：它乡，指远离家乡的地方；药物，指的是药物带来的安慰；佳句，是指美好的诗句；江湖，指的是广阔的江河湖泊。
  • 赏析：诗人用药物和江水比喻自己的情感，表达了自己对于生活的淡然和超脱。同时，他也表达了自己对于诗歌的热爱和执着。

第4句：只言倒屣寻常事，不是燕山旧酒徒。

  • 译文：我只说倒屣（把鞋子翻转过来）这件事很平常，我不是那个曾经在燕山喝酒的酒徒。
  • 注释：倒屣，意思是把鞋子翻转过来；寻常事，意思是很平常的事情；旧酒徒，指的是过去的酒徒，即过去沉迷于酒的人。
  • 赏析：诗人用倒屣这个动作来形容自己对待生活的态度，认为这是一种很平常的事情。同时，他也批评了那些沉迷于酒的人，认为自己并不是这样的人。

整首诗通过对自己的生活经历和感受的描述，表达了诗人对于生活的淡然和超脱的态度。他用药物和江水比喻自己的情感，用倒屣这个动作来形容自己对待生活的态度，用燕山旧酒徒来批评那些沉迷于酒的人。这些都体现了诗人对于生活的深刻理解和独特见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。