十载青云迹渐疏,风尘作客意何如。
服车垂老偏知骥,弹铗从工不为鱼。
游子千金堪买赋,佳人五色漫裁书。
江南蓟北俱摇落,那得樽前忆故庐。
【注释】
①罗山甫:唐代诗人,本名罗隐,字昭谏(一说字昭谏)。唐僖宗时进士,曾官至秘书省正字、右拾遗。公元930年前后在长安为黄巢所害。②晋:古郡国名,治所在今山西沁水一带。③徂:通“殂”,去世。④京师:指京城长安,当时是唐僖宗的都城。⑤服车:指驾车的马。⑥弹铗(jiá):战国时期赵武灵王在赵国任相时,大臣郭隗劝他筑台请士,他问:“吾于隗何如?”郭隗回答说:“王若贤乎,则客无所陋。”意思是说,如果大王贤明,那么客人就不会感到简陋。后因以“弹铗”指有才能的人自荐。⑦游子:指离家在外或漂泊的人。⑧故庐:故乡的茅屋。⑨蓟:古地名,即今河北北部及辽宁西部一带。⑩摇落:草木凋零,这里指秋色。⑩故庐:故居,旧居,老家。⑩佳人:美好的女子。五色:五彩缤纷。漫:随意地。
【译文】
十年间我青云直上,但渐渐疏远了尘世;风尘作客,心情如何?
垂老之年才知骥足,不慕名利,只愿弹铗高歌。
游子千金,可买赋文;美人五色,随意裁书。
江南蓟北皆摇落,哪得樽前忆旧庐?
【赏析】
这首诗大约作于公元925年左右,当时罗山甫从晋(今山西)赴齐(今山东),途中遇故人,故人托其南归后写此赠诗。全诗表达了罗山甫对于仕途坎坷和宦海沉浮的感慨。
首联写自己十年来一直青云直上,但渐渐疏远了尘世。“青云”与“疏世”对举,既写出了自己官场上的得意,也写出了官场生活的孤独和无聊。“作客意何如”一句,既是对自己仕途的概括,也是对自己人生境遇的总结。
颔联写自己虽然已经垂垂老矣,但仍怀有报国之志,希望有所作为。这两句诗既表现了罗山甫对于自己的评价,也表达了他对国家和民族的忠诚之情。
颈联进一步描绘了自己的抱负和理想。“游子千金”一语双关,既写出了罗山甫对于富贵的追求,也写出了他对于功名利禄的不屑一顾。“佳人五色”一句则表现出了罗山甫对于美艳女子的欣赏和追求。这两句诗既表现了罗山甫的个人情感,也表达了他的人生态度和价值观。
尾联进一步抒发了诗人对于仕途的感慨。“江南蓟北俱摇落”,既写出了诗人对于官场生活的厌倦和无奈,也表达了他对国家和民族的关心和忧虑。最后一句“那得樽前忆故庐”,则是对于自己一生的总结和感慨。诗人通过这句诗表达了自己对于那些无法实现的理想和抱负的遗憾和悔恨之情。
这首诗是一首咏物言志诗,通过对罗山甫一生经历的描写,表达了他的人生观和价值观。诗人在诗中表达了自己对于功名利禄的不屑一顾,对于个人情感的追求和欣赏,以及对国家和民族的关心和忧虑。这些思想观念都深深地影响了罗山甫的人生和创作。