一番摇落一番嗟,咫尺天涯梦里家。
莫道秋来不憔悴,满庭都是断肠花。
【注释】
一番摇落一番嗟:秋天到来,树叶纷纷落下,让人感叹不已。摇落,落叶;嗟,叹息。
咫尺天涯梦里家(zhǐ chǐ tiān yé zuò mèng jiā):虽然离家乡只有咫尺之遥,但就像在遥远的天边一样。咫尺天涯,形容距离很近,却像远在天涯一样。梦,梦境;着,附着、连接;家,家乡。
莫道秋来不憔悴,满庭都是断肠花(mò dào qiū lái bù cuì cuī , mǎn tíng dōu shì duàn táng huā):不要说秋天到了,人不会感到憔悴,因为庭院里到处是盛开的花朵,都使人肝肠寸断。莫道,不要说;不憔悴,不会感到悲伤;断肠花,比喻花儿凋零,使人心碎。
【赏析】
《秋日偶题》是唐代诗人白居易的作品。此诗写秋日景色,抒发了对故乡的眷念之情。开头两句写景抒情,点明时令与季节,渲染气氛。中间两句由景入情,写自己身处他乡思念故乡的情景。后两句写眼前所见,借景抒情,表达自己身在他乡而心系故乡的情怀。全诗语言朴实无华,情感真挚感人。