蔼蔼水中村,洒洒屋上竹。
廛居远山市,屣脱去尘俗。
朝看碧山爽,夕泛晴波绿。
江湖有襟带,冠屦无拘束。
昔闻东吴老,本出南州族。
封非渭川户,乞岂鉴湖曲。
溪山旧业在,图史清风续。
华跻历台省,雅尚在林谷。
梦寐三十年,此村还此屋。
宦途复倾盖,佳画时秉烛。
指点入丹青,依稀过江麓。
感今复怀旧,岁月如转毂。
倘遂江南游,邻哉我当卜。

这首诗是唐代诗人张籍的作品,全诗共八句,每句都有注释。

诗句释义:
1.蔼蔼水中村,洒洒屋上竹: 水边村庄宁静祥和,竹楼高耸在山间。
2.廛居远山市,屣脱去尘俗: 远离喧嚣的市镇,放下世俗的烦恼。
3.朝看碧山爽,夕泛晴波绿: 早晨观看翠绿色的山峦,傍晚欣赏清澈的波浪。
4.江湖有襟带,冠屦无拘束: 拥有广阔的胸怀,鞋子随意地穿脱。
5.昔闻东吴老,本出南州族: 曾经听说过东吴的一位老人,他的祖先来自南方。
6.封非渭川户,乞岂鉴湖曲: 封官不是渭川人,乞求不是鉴湖水边的人。
7.溪山旧业在,图史清风续: 溪山故乡的产业还在延续,历史和风雅的传承不断。
8.华跻历台省,雅尚在林谷: 华登上朝廷,高雅的志向仍在山林中。
9.梦寐三十年,此村还此屋: 梦想已经过了三十年,这个地方还是这个地方。
10.宦途复倾盖,佳画时秉烛: 仕途再次遇见知己,佳作时常在夜晚挥笔。
11.指点入丹青,依稀过江麓: 用笔触画出美丽的画面,隐约可见江南的景象。
12.感今复怀旧,岁月如转毂: 对过去感到怀念,时间如同车轮一样快速旋转。
13.倘遂江南游,邻哉我当卜: 如果有机会到江南游玩,我就选择在这里定居。

译文:
清晨,我站在水中的小村里,看着高高的竹楼在水面上摇曳生姿。这个村庄远离喧闹的市场,我脱下鞋袜,摆脱了世俗的束缚。白天,我欣赏着翠绿的山峦;晚上,我在晴朗的波浪中划船。我的家乡就在这片宽阔的江河之中,我的志向也在这片山水之间得以延续。我曾经听闻过一位东吴的老人,他的祖先来自南方。他并不是因为被封官或者寻求隐居而来到这里的。他的家产依然存在,他的志向也一直在山林之中。他曾经在朝廷中崭露头角,他追求的是高雅的志趣。他已经离开了官场多年,但他仍然保持着良好的修养。他曾经创作了许多优秀的作品,他常常在夜晚挥笔作画。他用手指轻轻一点就能描绘出美丽的画面,仿佛可以见到远处的江岸。他对现在的自己感到怀旧,时间就像车轮一样飞快地转动。如果有机会去江南游玩,我就选择在这里定居下来。
赏析:
这首诗是一首描写田园风光和人生感慨的诗歌。诗人通过对小村、竹楼、溪山等自然景观的描绘,展现了一幅宁静、优美的田园画卷。同时,诗人也通过抒发自己的情感,表达了对过去生活的怀念和对未来生活的向往。整首诗语言朴实无华,却意境深远,给人以清新、宁静的感觉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。