古称少昊氏，云是五帝先。
典册既茫昧，氏名仅流传。
建都鲁城东，遗址有轩辕。
至今高原上，陵树郁成阡。
丰碑不刻字，遗恨宣和年。
国朝重明祀，香帛随纁玄。
我来访旧迹，幸未迷榛菅。
四顾林莽间，野意但苍然。
停车问父老，相对两无言。

这首诗的作者是唐代诗人李白。下面是对这首诗的逐句翻译：

谒少昊墓（谒，拜访；少昊，古代传说中的帝王名）
古称少昊氏，云是五帝先。
典册既茫昧，氏名仅流传。
建都鲁城东，遗址有轩辕。
至今高原上，陵树郁成阡。
丰碑不刻字，遗恨宣和年。
国朝重明祀，香帛随纁玄。
我来访旧迹，幸未迷榛菅。
四顾林莽间，野意但苍然。
停车问父老，相对两无言。

译文：
我来到少昊的墓地，这是古代传说中的帝王名字。虽然史书记载模糊，但他的名字只流传下来。我在鲁城的东方建立了他的都城，那里有他曾经留下的痕迹，但现在只剩下了陵树茂密地生长。丰碑上没有雕刻文字，只是静静地诉说着当年的遗憾，是在宣和年间发生的。现在的国家仍然保持着对他的祭祀，用香帛和红色的丝绸来表达敬意。我来访问这个旧地方，幸运的是还没有迷失在森林和草丛之中。我环顾四周的山林，只看到一片苍茫的自然景色。我停下来询问当地的老人，他们只是互相望着不说话。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。