扁舟兴不浅,倚棹任长风。
一水烟光外,千山云气中。
夕阳残雨暗,幽树晚花红。
坐觉尘心远,留连苍翠丛。
【诗句解释】
- 扁舟兴不浅,倚棹任长风。
- 注释:扁舟(小船)兴致高昂;倚着船桨任由大风。
- 赏析:这句诗描绘了诗人在船上乘风破浪的愉悦心情。
- 一水烟光外,千山云气中。
- 注释:一条清澈的小河和远处的烟光相映成趣;千座山峰云雾缭绕,如在云端。
- 赏析:这句诗展现了一幅美丽宁静的山水画卷,让人心旷神怡。
- 夕阳残雨暗,幽树晚花红。
- 注释:残阳西下,细雨绵绵使得天色昏暗;黄昏时树木间花朵鲜艳夺目。
- 赏析:这句诗捕捉了大自然在夕阳下的静谧美,以及花朵在暮色中的美丽。
- 坐觉尘心远,留连苍翠丛。
- 注释:坐下来感觉世俗烦忧已经远离;留恋这茂盛的树林。
- 赏析:这句诗表达了诗人对自然的热爱和向往,以及对尘世纷扰的超然。
【完整诗句】
扁舟兴不浅,倚棹任长风。
一水烟光外,千山云气中。
夕阳残雨暗,幽树晚花红。
坐觉尘心远,留连苍翠丛。
【译文】
我乘坐扁舟兴味盎然,倚着船桨任由大风吹拂。
小河的水面上雾气朦胧,远处的山峦被云雾笼罩。
夕阳西下,细雨蒙蒙使得天色昏暗;黄昏时分,树木间花朵绽放鲜艳。
坐下来感觉世俗烦忧已经远离,留恋这茂盛的树林。
这首诗通过生动的画面和细腻的描写,展现了诗人对自然美景的热爱和对内心世界的抒发。