四明南望水云宽,振锡都忘道路难。
潮白小江过九堰,天清大海望三韩。
频伽声落秋林晚,舍利光腾古塔寒。
佛地遍游归及蚤,慈闱鹤发久凭栏。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。贾岛(779-843),字浪仙,范阳(今北京附近)人。唐代诗人。
【注释】
- 四明:即浙江东部的四明山,在今宁波市。
- 振锡:佛教语,意为用锡杖敲法器以助修行。
- 潮白:地名。
- 舍利:佛教语,梵文音译,意为“身骨”。
- 天清海阔:形容天空晴朗,海阔无垠。
- 舍利光腾古塔寒:指佛光普照,古塔寒冷。
- 慈闱:慈爱的母亲的家室或内室。
【译文】
四明山南面望着水云辽阔,振锡都忘了道路的艰难。
潮白小江流过九堰,天晴大海望三韩。
频频传来迦叶声,秋林里落叶晚。
舍利光腾起古塔,寒风中透出清凉。
遍游佛地归来早,慈母鹤发已凭栏。
赏析:
这是一首送别诗,描写了诗人与友人分别时的情景。首联写诗人远行浙东,面对四明山水,心旷神怡;颔联描绘浙东的名胜古迹,如潮白、天清等;颈联则表达了对友人一路平安的美好祝愿;尾联则是对友人的牵挂之情。整首诗语言简练,意境开阔,充满了离情别绪。