春草禅扃路欲迷，白头遗慨故宫西。
钟声送尽寒潮水，月落冬青杜宇啼。

【译文】

春天的草绿，寺庙的大门紧闭，小路让人迷失方向，满头白发的人感叹故宫西。

钟声送走寒冷的潮水，月亮落下，冬天的青松上杜鹃叫唤。

【注释】

  1. 游白塔寺次伯温镏先生韵：游赏白塔寺（白塔寺是元朝的名胜古迹），吟诵先生（可能是作者的朋友）镏先生的诗。
  2. 禅扃：寺庙门。
  3. 遗慨：感慨。
  4. 故宫西：故宫的西边。故宫即紫禁城，在北京。
  5. 钟声送尽寒潮水：钟声送走了寒冷的水气，即春水即将解冻之意。
  6. 月落冬青杜宇啼：月亮落下，在冬青树上叫着。杜宇即杜鹃，又叫子规，因叫声像“杜杜”而得名，鸣声凄切，古人常用来表达悲苦之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。