同舟拾枯竹，钻火作盘餐。
晚食推篷坐，秋风隔浦寒。
山亭临水驿，旧吏送新官。
独有沧浪叟，年年倚棹看。
晚泊临水驿
同舟拾枯竹，钻火作盘餐。
晚食推篷坐，秋风隔浦寒。
山亭临水驿，旧吏送新官。
独有沧浪叟，年年倚棹看。
【注释】
- 晚泊：晚上停宿在水边。
- 同舟：共乘一船。
- 钻火：用打火石取火做炊事。
- 沧浪叟：渔翁。
- 山亭临水驿：山亭在江边驿站的边上。
- 旧吏：过去的官吏。
- 沧浪叟：渔翁。
- 年年倚棹看：每年靠着船舷观看。
【译文】
和同伴们一起驾船，捡拾了船上的枯竹子，点燃打火石烧起火来做成了一顿简单的饭菜。
晚上吃完饭，推开船篷坐在船上欣赏着秋风吹过的江面，感受到了秋天的凉意。
山亭靠近水边的驿站，是以前的同事现在变成了现在的官员，相互之间有着不同的变化和身份。
唯一不变的就是那个苍老的渔夫，他年复一年地看着船只行驶，欣赏着江景。
【赏析】
这是一首描写晚泊驿站的诗，诗人通过描绘晚泊的场景和人物活动，反映了人与自然、人与历史的交融，以及人生的无常和对自然的敬畏。
首句“同舟拾枯竹，钻火作盘餐”，描绘了诗人与同伴共同劳作的情景。他们从船上收集了枯黄的竹子，然后用火钻将竹子点燃制成了食物。这个动作虽然简单，但却体现了生活的艰辛和团结合作的精神。
第二句“晚食推篷坐，秋风隔浦寒”，则进一步描绘了夜晚时分的景象。晚风带着丝丝寒意，诗人和同伴们在篷船上坐下来吃饭，感受着秋风带来的凉意。这里的“推篷”和“坐”都传达出一种宁静而孤独的感觉。
第三句“山亭临水驿，旧吏送新官”，则是对驿站的描述。山亭位于江边，而驿站则是古代传递信息的场所。这里既有自然景观又有人文景观，展现了古代社会的繁忙和复杂。同时，也暗示了新旧交替、人事更替的主题。
最后两句“独有沧浪叟，年年倚棹看”，则是对那位沧浪叟的描写。沧浪叟是一个渔翁，他年复一年地看着船只行驶，欣赏着江景。这里的“独有”表达了诗人对于沧浪叟的敬仰之情，同时也反映了诗人内心的孤独和无助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。