缇室飞灰月转阳，闭关兄弟且持觞。
共书云物惊时改，祇益穷愁与日长。
旋袖一为鸲鹆舞，称诗三复鹡令章。
阿奴不预人间事，岁岁承颜在北堂。
【诗句释义】：
- 长至日内集分阳字：指在冬至日，朝廷会集官员讨论政事。“内朝”即指此，“集分”意为聚集、分配。
- 缇室飞灰月转阳：指的是皇宫中的景象，缇室是宫中的一个地方。“飞灰”形容宫墙被风吹动，尘土飞扬；“月转阳”则是指月光从阴转为明亮。
- 闭关兄弟且持觞：意思是兄弟俩闭门不出，共同举杯畅饮。“闭关”指紧闭门窗，“持觞”即持杯饮酒。
- 共书云物惊时改：一起记录下自然景物变化的现象，感叹时间的变迁。“共书”表示共同记录，“云物”指自然界的云和物体，“惊时改”意味着大自然的变化让人惊讶不已。
- 祇益穷愁与日长：只是让穷愁更加深重，日子也越拖越长。“祗益”表示只增不减，“穷愁”指贫穷和忧愁，“日长”即时间变长。
- 旋袖一为鸲鹆舞：袖子一挥，就像鸟儿一样翩翩起舞。“旋袖”指快速挥动袖子，“鸲鹆”是一种鸟，此处比喻动作轻盈优雅。
- 称诗三复鹡令章：多次吟诵《鹡鴥鸣》（一种鸟类叫声），表达对它的敬爱之情。“称诗”指吟诵诗歌，“三复”表示反复吟诵，“鹡令章”指《鹡鴥鸣》中的诗句。
- 阿奴不预人间事：你（阿奴）不参与人间的事务。“阿奴”指阿奴仆，这里代指自己，“预”参与，“人间事”指人间的种种事务。
- 岁岁承颜在北堂：每年年岁一到，你便恭敬地站在北堂。“岁岁”即每一年，“承颜”意为恭顺地面对长辈，“在北堂”即居住在北堂。
【译文】：
冬至日，朝廷会集官员讨论政事，我们兄弟俩闭门不出，共同举杯畅饮。我们一同记录下自然景物的变化，感叹时光的流转。我们像鸟儿一样轻盈地挥动袖子，吟诵《鹡鴥鸣》表达对它的敬爱之情。你并不参与人间的事务，每年都恭敬地站在北堂接受长辈的教导。
【赏析】：
这首诗通过对冬至日朝廷会集的情景和兄弟间的对话，展现了兄弟二人在特定节日里的闲适与自得，以及对自然美景的赞美和对生活的淡然态度。同时，通过描绘皇宫中的景色，反映了当时宫廷生活的一部分景象。整首诗语言朴实而富有画面感，情感真挚而深沉，体现了诗人淡泊名利、追求自然和谐的生活理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。