龙媒天厩种,老去力何衰。
霜重银蹄裂,天寒玉箸垂。
华阳怀茂草,汧陇想青池。
千里心犹在,驽骀莫浪欺。
【注释】
安陆道:指今湖北安陆一带的官道。
龙媒(mèi):骏马名,这里指好马。
茂草:多生草的美地。
汧陇:地名,在今陕西、甘肃交界处。
驽骀(nu dá):劣马。
【译文】
安陆道中见到老马僵卧,为此感慨而作二律诗纪之。
龙媒马是皇家厩苑中的良驹,年老力衰,却还能奔跑。
霜降时银白色的蹄子裂开,天气寒冷玉色的小马蹄下垂。
怀念华阳郡茂盛的草丛,想望汧陇郡清冽的水池。
千里路程心犹在,劣马也勿轻视它!
【赏析】
此为作者晚年所作,诗人在安陆道中看到一匹老马因受重霜而蹄裂,不禁感叹老马仍能奔驰千里,不愧“驽骀”。全诗抒发了作者对老马虽老而精神不衰的赞颂之情。
首联以“龙媒”自况,表明自己曾为皇帝所宠爱。“天厩种”,说明自己曾驰骋于宫廷之中,有很高的地位和威望。“老去”句,写马虽然衰老但仍然能奔跑,表现出马的生命力与精神,同时也表达了诗人对年迈但仍保持活力的自我形象的赞美。颈联由“茂草”、“青池”想到故乡华阳郡的美好自然景观,又想到家乡汧陇郡的清冽水源,表达了思乡之情。尾联用“驽骀”来讽刺那些自高自大、自以为了不起的人,同时表达了自己虽老但仍保持青春活力的决心。