晓发鲁阳城,城头月正明。
花骢冲宿雾,玉节映疏星。
茅店客犹睡,荒村鸡未鸣。
褰帷将问俗,不为看山行。
诗句释义:
- 鲁山晓发:早晨从鲁山出发。
- 晓发鲁阳城:清晨出发,前往鲁阳城。
- 城头月正明:在鲁阳城头上看到的月亮非常明亮。
- 花骢冲宿雾:骑着的马(花骢)冲破了隔夜的雾气。
- 玉节映疏星:手中拿着的玉质节杖反射出稀疏的星光。
- 茅店客犹睡:住在一个茅草屋中的旅客仍然熟睡。
- 荒村鸡未鸣:周围的村庄中鸡还没有打鸣。
- 褰帷将问俗:拉开帷帐准备向村民询问当地的风俗民情。
译文:
晨曦初露时我离开了鲁阳城,城头的明月依旧明亮如洗。
我骑着一匹骏马冲散了一夜间的薄雾,手持的玉节映照着稀疏的星辰。
住在一间茅草屋的旅人还在沉睡,周围村落中的公鸡还未报晓。
我将掀开帷幕去访问村民,并不打算仅仅为了观赏山水。
赏析:
这首诗描绘了作者一大早离开鲁阳城的景象。首句“晓发鲁阳城”直接明了地点出了时间与地点。接着诗人详细描述了旅途中的各种景象:明亮的月光、冲走的雾气、手中的玉节和映照的星光。这些细节不仅增加了画面的生动性,也展示了诗人对自然之美的敏感捕捉。
诗中的第二句“花骢冲宿雾”,使用了“花骢”这一形象化的描述来表达马匹的活力和速度,同时“冲宿雾”展现了一幅清晨行旅的画面。第三句“玉节映疏星”,通过“玉节”这个细节,传达了诗人携带之物的重要性及其价值,同时也反映了他对于传统文化的尊重和传承。
最后两句“茅店客犹睡,荒村鸡未鸣”进一步丰富了这幅图景,展现了旅行中的人文关怀和对当地风俗的好奇。而“褰帷将问俗”则表明了诗人的目的——不仅仅是为了欣赏风景,更是为了了解和学习当地的文化和社会环境。
这首诗通过细腻的观察和精心的选择词汇和意象,构建出一个生动的旅行场景,既表现了诗人对自然的热爱,也表达了他对文化的尊重和好奇心,展现了一种深刻的人文精神和艺术追求。