仙袂飘飘出汉宫,从今罢听景阳钟。
肯题红叶传幽怨,祗炼黄芽驻旧容。
上苑昔年春斗草,空坛此际夜依松。
白头阿监遥相忆,知在蓬山第几重。
诗句释义:
仙袂飘飘出汉宫,从今罢听景阳钟。肯题红叶传幽怨,祗炼黄芽驻旧容。上苑昔年春斗草,空坛此际夜依松。白头阿监遥相忆,知在蓬山第几重。
译文:
仙裙飘飘离开汉宫,从此不再听到景阳钟声。愿意用红叶题诗表达心中的哀愁,只修炼黄芽来留住衰老的容颜。昔日上苑里春天时斗草玩耍,如今在空荡荡的道坛夜晚依偎松树。白头的阿监远远地思念着我,知道我在蓬莱山上有多重?
赏析:
这首《拟唐人送宫人入道诗(其二)》以华丽的辞藻、细腻的感情,描绘出了一幅仙裙飘飘、宫人出宫后的生活景象。诗中通过“仙袂飘飘”、“肯题红叶”等意象,展现了宫人的优雅与哀愁,以及她们对过去时光的回忆和向往。同时,诗中也体现了宫人的孤独与寂寞,以及对自由生活的渴望。整体而言,这是一首充满浪漫色彩和深刻情感的佳作。