黄鹤矶头醉别筵,别来云树两茫然。
才闻奏对趋三殿,忽讶音容隔九泉。
衰草晚烟平寇垒,长堤春水饷兵船。
欲寻斧屋涢川曲,鼓子花残落照边。
【注释】
德安:地名,今湖北黄梅。张都宪:即张九龄。瓒:姓。
【译文】
在黄鹤矶头醉别了筵席,离别后两地云树两茫然。刚听到奏对朝见的传报,忽然又惊讶音容相隔在九泉。衰草晚烟平寇垒,长堤春水饷兵船。想要寻找旧时斧屋涢川曲,鼓子花残落照边。
赏析:
这首诗作于诗人晚年,当时他已退至东官闲居,与世无争。此诗为怀念友人之所作,表达了作者对友人的思念之情。全诗语言朴实、流畅,意境深远。