月明秋院静，砧声一何悲。
为问捣衣者，云是游子妻。
昔居燕昵初，不忍一夕违。
如何远行役，十载犹未归。
淇上有游女，邯郸多妖姬。
容华虽可爱，节义亦易亏。
君虽不我念，妾志终不移。
愿君一回虑，追念合卺时。
这首诗是唐代诗人张籍的《秋怀》系列中的第三篇，也是其中的第三首。
逐句释义:
- 月明秋院静，砧声一何悲。：明亮的月光洒在秋夜的庭院里，显得格外宁静；而那捣衣的声音却如此悲伤。
- 为问捣衣者，云是游子妻。：我好奇地询问捣衣的人，得知她其实是远在他乡的游子的妻妾。
- 昔居燕昵初，不忍一夕违。：回想起当初两人亲密无间的日子，我不忍心一天天分别。
- 如何远行役，十载犹未归。：如今他在外征战多年，十年过去了，还没有回来。
- 淇上有游女，邯郸多妖姬。：听说在淇水之滨有个美丽的女子，而在邯郸有很多妖艳的女子。
- 容华虽可爱，节义亦易亏。：虽然她的容貌美丽如花，但节操和气节也容易受损。
- 君虽不我念，妾志终不移。：尽管你不曾想起过我，但我的心意从未改变过。
- 愿君一回虑，追念合卺时。：希望你能稍加思考，回忆起我们结婚时的那一天。
译文:
明亮的月光洒满秋夜的庭院，寂静中传来了捣衣的声音，声音是如此地令人心碎。我好奇地询问是谁在捣衣，原来是远在异地的游子的妻子。回想起我们一起度过的那些甜蜜时光，我不忍心与你分开，哪怕是一瞬。如今你在外征战多年，十年过去了，你还没有回来。在淇水之滨有个美丽的女子，而在邯郸有很多妖艳的女子。虽然她的容貌很美，但她的节操也容易丧失。尽管你不曾想起过我，但我的心意从未改变过。希望你能稍加思考，回忆起我们结婚时的那一天。
赏析:
这首诗通过对比和抒情的方式，表达了对远方游子的思念之情。诗中通过月明、砧声等自然景象，营造了一种孤寂凄凉的氛围，使得读者能够更好地感受到诗人内心的孤独和无助。同时，通过对捣衣者的描述，引出了诗人对远行者的牵挂，以及对自己无法陪伴他的无奈。最后，诗人以“愿君回虑”作为结尾，希望对方能够回想起他们曾经的美好时光，以此来寄托自己的情感。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。