褰裳涉秋水,言采芙蓉花。
采之欲谁遗,所思在天涯。
念与君别时,春风茁兰芽。
兰枯秋露冷,君行未还家。
岂无一樽酒,亦有筝与琶。
单居谁共欢,俯仰增长嗟。
此花何足爱,远寄比容华。
但恐去路遥,零落同群葩。
解析:
- 诗句释义:
- 褰裳涉秋水:提起衣裳涉过秋天的水。褰裳,即提起衣服的意思。
- 言采芙蓉花:说要去采集芙蓉花。言,动词,说。
- 采之欲谁遗:采集的花卉要送给谁呢?遗,赠送。
- 所思在天涯:思念的情人在天涯之外。思,想念。
- 念与君别时:想起你和我离别的时候。
- 春风茁兰芽:春天里,兰草发芽了。茁,生长。
- 兰枯秋露冷,君行未还家:兰花已经凋零了,而你的行程还没有回来。秋露,指秋天的露水。
- 岂无一樽酒,亦有筝与琶:难道没有一樽美酒吗?也有弹筝和弹琵琶的。樽,酒杯。筝,古乐器。琶,琵琶。
- 单居谁共欢:独自一个人在家,谁能和我一起欢乐?
- 俯仰增长嗟:抬头低头间,叹息声声长。俯仰,指抬头低头的动作。
- 此花何足爱,远寄比容华:这朵花又有什么值得喜爱呢?不如把它寄给远方的朋友以表达自己的心意。
- 但恐去路遥,零落同群葩:只怕去的路太远了,花儿会像群花一样零落。
译文:
提起衣裳涉过秋天的水,说要去采集芙蓉花。采摘的花卉要送给谁呢?思念的情人在天涯之外。想起你和我离别的时候。春天里,兰草发芽了。兰花已经凋零了,而你的行程还没有回来。难道没有一樽美酒吗?也有弹筝和弹琵琶的。独自一个人在家,谁能和我一起欢乐?抬头低头间,叹息声声长。这朵花又有什么值得喜爱呢?不如把它寄给远方的朋友以表达自己的心意。只怕去的路太远了,花儿会像群花一样零落。赏析:
这首诗是诗人在秋季怀念远方的爱人所作。通过细腻的描绘和深情的抒情,表达了诗人对爱人深深的思念和不舍之情。首句写涉秋水、采芙蓉,既点明了季节,又暗示了行动。接着,诗人通过“言采芙蓉花”等词句,表达了自己采摘鲜花、赠予爱人的意愿。同时,也表达了诗人对爱人的深深思念和不舍。
诗人通过描写兰花枯萎、秋风萧瑟、旅途漫长等景象,进一步表达了自己孤独寂寞的心情。最后两句,诗人用“此花何足爱”,表达了对爱人深深的思念和不舍之情;“远寄比容华”则表明了诗人愿意将这份思念和情感寄托于远方的爱人,希望她能感受到这份深情。整首诗情感真挚,意境深远,充分展现了诗人对爱人的深情厚意。