白露悴百草,玄蝉寂无声。
庭柯敛新翠,竟夕寒螀鸣。
感此时序易,披衣坐前荣。
仰视天宇间,银河隔双星。
一苇亮可航,相望未合并。
玄运亦多阻,矧兹尘俗情。
援琴鼓别鹤,感我泪交零。
秋怀 其一
白露悴百草,玄蝉寂无声。
庭院的树叶已经收敛了新翠,夜深人静时寒蛩在鸣叫。
感慨时光易逝,披衣坐在庭院前欣赏风景。
仰望天宇间,银河隔双星。
一根芦苇亮晶晶可航,相望却无法合并。
玄运也多阻,况兹尘俗情。
援琴鼓别鹤,感我泪交零。
释义:
- 白露时节,大地上的草木因天气寒冷而枯萎凋谢,树上的蝉儿也静静地不再鸣叫。
- 庭院中的树叶已经收敛了新长的绿意,夜晚的寒虫在树梢间发出凄凉的叫声。
- 我感叹时光流逝,不禁起身走到庭院前的美景中欣赏。
- 抬头仰望天空,只见银河两岸的星星相互辉映,美丽而遥不可及。
- 一根苇秆闪烁着晶莹的光芒,可以让人乘风航行,但它却不能与你合并在一起。
- 玄运(命运)也会有很多阻碍,更何况是这世俗的情感呢?
- 于是我拿起琴,弹奏起与离别的鹤有关的曲子,心中不禁感到悲伤,泪水流了下来。