空庭洒飞雨，花树凉萧萧。
端居倦占毕，隐几不自聊。
念我同袍友，暌违忽连朝。
官曹咫尺地，邈若千里遥。
清觞怅独酌，玄理孰与昭。
含情无枯桐，弦急思转焦。
何当化双鹄，联翮凌层霄。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解和分析能力，要求考生在了解诗歌大意的基础上对诗句进行赏析。解答此类试题，需要明确题干的要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。“斋居对雨怀惟孝 其一”，是第一句，写诗人在斋居中面对雨景而思念父母；第二句“空庭洒飞雨，花树凉萧萧”，是第二句“念我同袍友”的承接，写斋居中的雨声、凉意以及庭院中的花草树木，营造一种孤寂的氛围；第三句“端居倦占毕”，是第三句“隐几不自聊”的承接，写诗人因久坐斋居而疲倦；第四句“念我同袍友，暌违忽连朝”，是第四句“官曹咫尺地，邈若千里遥”的承接，写诗人思念久别的朋友；第五句“清觞怅独酌，玄理孰与昭”，是第五句“含情无枯桐，弦急思转焦”的承接，写诗人独自饮酒，抒发感慨；第六句“何当化双鹄，联翮凌层霄”，是第六句“何当化双鹄，联翮凌层霄”的承接，写作者渴望像仙鹤一样高飞远举。“斋居”“雨”“凉”“寥廓”“清觞”“惆怅”“双鹄”等词，为全诗增添了许多色彩。
【答案】
①空庭洒飞雨，花树凉萧萧。②端居倦占毕，隐几不自聊。③念我同袍友，暌违忽连朝。④官曹咫尺地，邈若千里遥。⑤清觞怅独酌，玄理孰与昭。⑥含情无枯桐，弦急思转焦。⑦何当化双鹄，联翮凌层霄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。