春旸丽晴颢，百卉含和泽。
离离堂下草，乘时泛轻碧。
念兹茂以荣，允籍春睴力。
春晖岂望报，草心自罔极。
婉彼周家母，顾复心尤剧。
子今茂且贤，亨衢振脩翮。
貤恩攽命书，亦既昭淑德。
母发日种种，子心恒恻恻。
岂无膻与芗，亦有琴与瑟。
虽能养口体，未足供子职。
常恐驶景流，岁月忽复易。
高堂揭华扁，睿藻何舄奕。
愿同堂北萱，长使慈心怿。

这首诗是唐代诗人王维创作的一首五言古诗，描绘了周冬官在春晖堂赋诗的场景。下面是对这首诗的逐句释义、译文及赏析：

注释

  • 春晖堂：指周冬官在春晖堂所作的诗。
  • 春旸丽晴颢：春天阳光明媚，天空晴朗。
  • 百卉含和泽：各种植物都充满生机和活力。
  • 离离堂下草：堂前草叶茂盛。
  • 乘时泛轻碧：随着季节的变化，草叶呈现出不同的绿色。
  • 念兹茂以荣：想到草木茂盛，是因为春天的恩赐。
  • 春睴力：春天的力量。
  • 春晖岂望报：春天的恩泽不需要回报。
  • 草心自罔极：草木的心性纯真无邪。
  • 婉彼周家母：周家的母亲。
  • 顾复心尤剧：母亲的关心和照顾之情更深。
  • 子今茂且贤：儿子现在长得又高又大又聪明。
  • 亨衢振脩翮：修长的鸟翅在大道上飞翔。
  • 貤恩攽命书：得到恩惠后，写下感谢的文字。
  • 亦既昭淑德：已经显示了美好的品德。
  • 母发日种种：母亲的头发一天天增多。
  • 子心恒恻恻：儿子的心情常常是忧伤的。
  • 岂无膻与芗：难道没有香气吗？
  • 亦有琴与瑟：也有琴和瑟的音乐。
  • 虽能养口体：即使能养饱肚子，但不足以满足儿子的责任。
  • 常恐驶景流：经常担心时光飞逝。
  • 岁月忽复易：时间总是在不知不觉中流逝。
  • 高堂揭华扁：高大的厅堂悬挂着华丽的画像。
  • 睿藻何舄奕：智慧的光芒多么闪耀。
  • 愿同堂北萱：希望能像堂前的萱草一样，让母亲的心永远快乐。

译文

春天的阳光明亮而晴朗，万物都充满了生机。堂前草叶茂盛，随着时光流转显得更加翠绿。我感激春天赋予了我们的生命力量，但春天的恩情是无法回报的，因此我们只能以草木之心来表达我们的感恩。

周家母亲一直非常关心和照顾我们，我们对她的感情更是深厚。如今，您的儿子长成了又高又大又聪明的人，他在大道上振翅高飞。他写下感谢的文字，也显示了您美好的品德。您每天白发增多，而儿子心中则是常常忧伤。

虽然您得到了很多香花的供养，但也有音乐的陪伴。尽管这些可以滋养您的身体，但可能还不足以承担儿子的责任。我经常担忧时光的迅速流逝，岁月会在不知不觉中改变一切。您的厅堂挂着一幅华丽的画像，智慧的光芒照耀着整个大厅。我真心希望像堂前的萱草一样，能让母亲的心永远充满快乐。

赏析

这首诗通过描绘春晖堂的场景和人物的情感，表达了对春天、生命、母爱和感恩的赞美。诗中通过对草木的描绘，展现了生命的活力和美好，同时通过对母亲的深情描写，表达了对母亲深沉的爱意和对亲情的珍视。整体而言，这首诗语言优美，意象生动，情感真挚，是对春天和母爱的赞颂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。