炎晖倏西沉,华月映虚牖。
凉飔天际来,秋声在高柳。
念我夙心亲,倚床屡搔首。
忆昔遇君初,倾盖即如旧。
古道期共敦,斯文相与剖。
胡兹遽远别,中肠互萦纠。
君如迁乔莺,嘤嘤求其友。
我如失群鸿,孤飞粤南岫。
岂无鹰与鹯,自顾非我偶。
忧来还自慰,同心胜握手。
宝剑尚有合,别离讵当久。
所愿励姱节,芳名垂不朽。
诗句释义与译文:
- 炎晖倏西沉,华月映虚牖。 - 太阳的炎热突然西沉,明亮的月光照耀着空虚的窗户。
- 凉飔天际来,秋声在高柳。 - 凉爽的风从天边吹来,秋天的声音在高高的柳树间回荡。
- 念我夙心亲,倚床屡搔首。 - 思念我的旧友之情,不断用手抓头表示困惑不解。
- 忆昔遇君初,倾盖即如旧。 - 回忆起我们初次相识的情景,就像老朋友一样亲切。
- 古道期共敦,斯文相与剖。 - 我们曾经计划一起走遍天下的路,共同探讨学问。
- 胡兹遽远别,中肠互萦纠。 - 为什么我们要匆匆告别,内心纠结痛苦。
- 君如迁乔莺,嘤嘤求其友。 - 你如同迁居的黄莺,不停地呼唤朋友。
- 我如失群鸿,孤飞粤南岫。 - 我仿佛失去了方向的鸿鹄,孤单地飞翔在南方的山峰之上。
- 岂无鹰与鹯,自顾非我偶。 - 难道没有其他的雄鹰和鹞子吗?我自己并不认为自己是它们的对手。
- 忧来还自慰,同心胜握手。 - 忧虑的时候我会安慰自己,只要我们心意相通,就足以胜过手拉手的拥抱。
- 宝剑尚有合,别离讵当久。 - 即使我们的友谊像宝剑一样珍贵,但分离的时间也不应该太久。
- 所愿励姱节,芳名垂不朽。 - 我希望保持美好的节操,让我的名字永远流传下去。
赏析:
这首诗通过描绘秋夕独坐时对友人的深切思念和内心的纠结,表达了对友情的珍视和对未来相聚的期望。诗中运用了丰富的自然意象,如“炎晖”、“华月”、“凉飔”等,生动地描绘了秋夜的景色,为诗歌增添了浓厚的诗意。同时,通过对比“古道期共敦”和“胡兹遽远别”,强调了虽然分别带来痛苦,但只要心意相通,友谊便能超越距离。最后两句更是表达了诗人对友谊的珍视以及对未来重逢的期盼,展现了诗人豁达的性格和坚定的信念。整体而言,此诗情感真挚,意境深远,是一首充满人生哲理的佳作。