高门馀故宅,荒径但新萝。
巷僻无车马,庭空散绮罗。
树残微有叶,池浅不生荷。
富贵皆尘土,豪华那足多。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的理解、分析能力。解答此类试题,要求学生在理解诗意的基础上,抓住关键句进行分析。
首联“高门馀故宅,荒径但新萝”,意思是说:昔日的高门旧宅已被废弃不用,荒废的小路却生长着新的青萝。“故宅”指作者过去的居所,这里用反衬手法写诗人自己的处境,表达自己对过去岁月的无限追忆和感慨。“荒径但新萝”,以“新”字写出了荒废之久,也写出了荒芜的景色;而“荒径”“新萝”又形成了鲜明对照,更衬托出诗人的孤独凄凉。
颔联“巷僻无车马,庭空散绮罗”,意思是说:小巷偏僻没有车辆来往,庭院空旷散满了华丽的丝织品。“巷僻”点明环境幽静,与前两句形成鲜明的对照。
颈联“树残微有叶,池浅不生荷”,意思是说:树木虽然残败但仍有几片叶子,池塘虽然浅薄却没有荷叶。“残”“浅”两处都写出了荒凉冷落的景象。“微有叶”“不生荷”,既写出了荒废之久,又写出了萧条冷落之景,更衬托出诗人的孤寂落寞之情。
尾联“富贵皆尘土,豪华那足多”,意思是说:富贵荣华都是尘世的虚妄,那些豪华富贵又算得了什么呢。“富贵皆尘土”是全诗的总结,也是对全诗的升华,表现了作者对人生无常和富贵荣华的虚无的深刻认识。
【答案】
过江陵故宅
高门馀故宅,荒径但新萝。
巷僻无车马,庭空散绮罗。
树残微有叶,池浅不生荷。
富贵皆尘土,豪华那足多。
译文:
往日高宅如今已荒废,只留荒径上长满了青苔。
小巷偏僻没有车辆来往,庭院空旷散满了华丽的丝织品。
树叶虽残但还有几片在枝头飘荡,池塘太浅连荷叶也没有一片。
富贵荣华都是尘世的虚妄,那些豪华富贵又能值几个钱?