近得山中使，遥传锦字书。
云披莱子服，肯问蒋生庐。
菽水贫非病，莺花乐不虚。
安仁耽寂寞，一意赋闲居。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解及赏析。这是一首送别诗，“遥传锦字书”中的“锦字”是书信的代称，这里指友人捎来的书信。“肯问蒋生庐”，肯问，愿意问；蒋生庐，指朋友蒋济（字公休），汉末著名清官，曾任京兆尹。“一意赋闲居”，意，心意；赋，写；闲居，隐居。
【答案】
译文：
最近得到山中来信，说远方的朋友寄来了一封书信。
云披莱子服，肯问蒋生庐。
菽水贫非病，莺花乐不虚。
安仁耽寂寞，一意赋闲居。
注释：
近得山中使：近日收到山中送来的使者的信。
遥传锦字书：遥远的信使捎来一封书信。
云披莱子服：云雾缭绕着山野，好像披上了一件白色的衣裳。莱子，指隐士，此处借指友人。
肯问蒋生庐：你愿意询问一下我的朋友蒋济吗？肯，愿意。
菽水贫非病：虽然生活清苦，但这不是病态。菽水，豆做的饭，古代以豆为食。
莺花乐不虚：春天的花儿、鸟儿的歌声多么快乐啊，这不会是假的。莺花，即莺啼花落的景象，泛指春天景色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。