风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。
人到情多情转薄,而今真个悔多情。又到断肠回首处,泪偷零。
这首诗是南宋著名词人李清照的《摊破浣溪沙》。以下是逐句释义和注释,以及赏析。
诗句解析:
- 「风絮飘残已化萍」:比喻自己像随风飘散的柳絮,最终化为浮萍,随波逐流。
- 「泥莲刚倩藕丝萦」:指自己像莲花刚被藕丝轻轻包裹,形象地表现出自己的脆弱和依赖。
- 「珍重别拈香一瓣,记前生」:表示对过去的留恋和怀念,珍视过去的回忆如同珍惜一片珍贵的花瓣。
- 「人到情多情转薄」:表达随着情感的增多,感情逐渐变得淡薄,可能暗示了世事变迁、人情冷暖。
- 「而今真个悔多情」:表明现在才真正后悔当初的感情投入,可能因为经历了一些事情后认识到了更多。
- 「又到断肠回首处,泪偷零」:在痛苦绝望的时刻,回想起曾经的美好时光,不禁泪水滑落。
译文:
随风飘散的柳絮已化作浮萍,
刚刚被藕丝轻轻包裹住的小莲花。
珍贵地保留那一片花瓣,记住我们前世的缘分。
人到情多时情却变薄,如今真的后悔当初的多情。
再次走到那些让人肝肠寸断的回忆里,眼泪偷偷落下。
赏析:
这首《摊破浣溪沙》是一首感伤的词,表达了作者对过往情感的回忆和感慨。通过风絮飘零、泥莲和藕丝等意象,展现了生命的脆弱和对过去美好时光的怀念。同时,词中也流露出对现实变化和人情冷暖的认识,以及对多情所带来后果的反思。整体上,这首词抒发了一种淡淡的哀愁和对人生无常的感慨。