独客单衾谁念我,晓来凉雨飕飕。缄书欲寄又还休,个浓憔悴,禁得更添愁。
曾记年年三月病,而今病向深秋。庐龙风景白人头,药炉烟里,支枕听河流。
【诗句释义】
独客单衾谁念我,晓来凉雨飕飕:独自一人住在简陋的床上,无人关心和思念。清晨被冷雨敲打窗户的声音惊醒。
缄书欲寄又还休,个浓憔悴,禁得更添愁:想要写封信寄出,但又打消了念头,因为身体十分消瘦。更增添了忧愁。
曾记年年三月病,而今病向深秋:曾经每年在三月都会生病,但现在病情却一直持续到深秋。
庐龙风景白人头,药炉烟里,支枕听河流:庐龙的景色让人感到苍老,药炉里的烟雾缭绕,我在枕头上听着江水流淌的声音。
【译文】
独自一人住在简陋的床上,无人关心和思念,清晨被冷雨敲打窗户的声音惊醒。想要写封信寄出,但又打消了念头,因为身体十分消瘦。更增添了忧愁。曾经每年在三月都会生病,但现在病情却一直持续到深秋。庐龙的景色让人感到苍老,药炉里的烟雾缭绕,我在枕头上听着江水流淌的声音。
【赏析】
这首词是南宋诗人陆游在永平道中所作,表达了作者孤独、凄凉、无助的情感。全词通过描绘自己在道中的所见所闻,展现了作者内心的孤独、寂寞和无助。同时,也反映了南宋时期社会动荡不安、人民生活困苦的现实情况。