风送画桥春渌。戏水紫鸳争逐。柳花落画短长亭，偏乱惹低鬓绿。
人倚翠楼如玉。忍使妩眉长蹙。鹧鸪飞上竹枝啼，停樽且尽吴娘曲。

这首诗是宋代女词人李清照的《蝶恋花·春暮》，以下是对这首诗的逐句释义和赏析：

一痕眉碧湖上行春

  • 这一句描述了春天的景象，“一痕眉”指的是眉毛的形状，像是一道痕迹。“碧湖”指湖水的颜色，清澈如碧玉。“行春”即在湖上行走，享受春天的美好。
  • 译文：我在这湖面上行走，欣赏着美丽的春色。

风送画桥春渌

  • “画桥”形容桥梁的美丽如同画作一般，“春渌”则是指春天的水波荡漾。
  • 译文：春风送来了如画般的美景，水面上泛起层层涟漪。

戏水紫鸳争逐

  • “紫鸳”通常用来形容色彩鲜艳的鸳鸯，这里的鸳鸯可能是在嬉戏。
  • 译文：水中的鸳鸯嬉戏追逐，欢快的样子让人忍俊不禁。

柳花落画短长亭

  • “柳花”指的是柳树的花朵飘落，“画”可能是指画中的景致或者画面。
  • 译文：柳絮纷飞落在画中亭子的栏杆上，显得十分美丽。
  • “偏乱惹低鬓绿”中的“偏乱”形容柳絮随风飘扬，而“惹”则是引发的意思。
  • 译文：柳絮纷纷扬扬地落在亭子的栏杆上，使得鬓角的绿色更加鲜亮。

人倚翠楼如玉

  • “翠楼”指的是绿色的楼阁，这里比喻为美女。
  • 译文：有人倚靠在翠绿的楼阁上，宛如美玉般高贵。

忍使妩眉长蹙

  • “妩眉”形容女子的眉毛妩媚动人，“长蹙”指的是眉头紧锁。
  • 译文：我不忍心让你因为忧虑而皱眉太久。
  • 赏析：这句表达了诗人对于爱人或友人的关切之情。

鹧鸪飞上竹枝啼

  • “鹧鸪”是一种鸟类，以其鸣叫声独特而著名。“竹枝曲”可能指的是一种民间歌曲。
  • 译文：一只鹧鸪鸟飞上了竹枝，唱起了那熟悉的曲子。
  • 赏析：这句描绘了一个宁静而又充满生活气息的场景。

停樽且尽吴娘曲

  • “吴娘”指古代吴地的女子，也泛指江南地区的歌妓。“樽”是酒器。
  • 译文：停下手中的酒杯，让我们一同聆听并欣赏吴地女子的歌曲吧。
  • 赏析：这句展现了诗人与友人或恋人共享美好时光的愉悦心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。