屏镜罨栖鸦。绿柳亭闲在馆娃。芳草苑深明月旧,知他。燕语庭空弄影斜。
筝玉扣窗纱。倚恨凭谁未破瓜。鬟亸腻娇轻靥小,如花。露吸猩唇染绛霞。
【诗句解读】
词变赤枣子变渔父
屏风上画着栖息的乌鸦,绿色的柳树亭子在馆娃宫旁边悠闲地站着。芳草深深的花园里明月依然,不知道他是否还在那里呢?燕子在庭院上空飞舞,弄出影子斜斜的。
筝玉扣窗纱。倚恨凭谁未破瓜
筝声如玉石般清脆,轻轻地扣住窗纱。倚在恨意之中,等待着什么,却无人能解我的忧愁,我还没到破瓜年华的时候啊。娇嫩的脸庞微微低垂,脸颊上带着淡淡的妆容,像花朵一样美丽。唇色如同露水般晶莹剔透,染上了红色。
【译文】
屏风上画着栖息的乌鸦,绿色的柳树亭子在馆娃宫旁边悠闲地站着。芳草深深的花园里明月依然,不知道他是否还在那里呢?燕子在庭院上空飞舞,弄出影子斜斜的。
筝声如玉石般清脆,轻轻地扣住窗纱。倚在恨意之中,等待着什么,却无人能解我的忧愁,我还没到破瓜年华的时候啊。娇嫩的脸庞微微低垂,脸颊上带着淡淡的妆容,像花朵一样美丽。唇色如同露水般晶莹剔透,染上了红色。
【赏析】
这首词是作者对苏州沧浪亭所作《赤枣子·沧浪亭夜月》的姊妹篇。此词以写景为主,通过对苏州沧浪亭夜景的描绘,表达了词人对人生、世事的感慨和无奈。全词语言优美,意境深远,给人以无尽的遐想。
首句“屏镜罨栖鸦”描写了沧浪亭的景色,屏风上的画着栖息的乌鸦,绿柳亭子的闲适与馆娃宫的辉煌形成了鲜明的对比。接着,作者又通过“芳草苑深明月旧”进一步描绘了沧浪亭的幽静和美丽。这里,“芳草苑深”指的是沧浪亭周围广阔的草地,“明月旧”则表示这里的景色依旧美丽如初。
接下来的两句“知他燕语庭空弄影斜”,描绘了沧浪亭内的景象。燕子在庭院上空飞舞,弄出影子斜斜的。这里的“知他”一词,既表达了词人的无奈,也暗示了他对于世事的淡然。而“燕语庭空弄影斜”则形象地描绘了沧浪亭内的宁静和安详。
最后两句“筝玉扣窗纱。倚恨凭谁未破瓜”则表达了词人的无奈和期待。筝声如玉石般清脆,轻轻地扣住窗纱。倚在恨意之中,等待着什么,却无人能解我的忧愁,我还没到破瓜年华的时候啊。娇嫩的脸庞微微低垂,脸颊上带着淡淡的妆容,像花朵一样美丽。唇色如同露水般晶莹剔透,染上了红色。
这首词以沧浪亭为背景,通过对苏州沧浪亭夜景的描绘,表达了词人对人生、世事的感慨和无奈,同时也展现了词人独特的艺术风格和审美情趣。