赤壁临江渚,黄泥锁暮云。
至今传二赋,不复说三分。
名士惟诸葛,英雄独使君。
今朝怀古地,把酒对斜曛。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感及语言特色。此类题目解答时,首先要求学生把握诗歌内容,然后结合写作背景和作者生平以及注释大意等方面展开分析。答题时要注意:①紧扣要求,明确指向;②先指出诗句运用的手法,再结合具体内容分析手法的运用及其效果;③最后点出该诗的情感,赏析要结合诗歌标题、注释以及整首诗的内容来综合考察。
“赤壁临江渚,黄泥锁暮云。”意思是:赤壁在江边,被黄泥封住了,遮住了暮云。这两句写景,描写了赤壁在江边,被黄泥封住了,遮住了暮云的景象。诗人从视觉的角度描绘出赤壁的地理位置及环境特点。
“至今传二赋,不复说三分。”意思是:至今流传着二赋,不再谈论三国鼎立的纷争。这两句写事,诗人以史实作比,表明自己对历史的态度,表达了自己对历史的感慨之情。
“名士惟诸葛,英雄独使君。”意思是:只有诸葛亮这样的名士,才能成为伟大的英雄。诗人用“惟”字强调诸葛亮的卓越,突出他的地位。这两句写人,诗人以史实作比,表明自己对历史的态度,表达了自己对历史的感慨之情。
“今朝怀古地,把酒对斜曛。”意思是:今天来到这个地方,举杯对着斜阳。这两句写事,诗人以史实作比,表明自己对历史的态度,表达了自己对历史的感慨之情。
【答案】
译文:
赤壁在江边,被黄泥封住了,遮住了暮云的景象。至今流传着二赋,不再谈论三国鼎立的纷争。只有诸葛亮这样的名士,才能成为伟大的英雄。今天来到这个地方,举杯对着斜阳。
赏析:
全诗前四句为第一段,写景色;后四句为第二段,写感慨。全诗前四句写景,后四句抒情,情景交融,抒发了诗人对赤壁这一历史遗迹的无限感慨之情。