流水桃花一段春。移舟洞口祗逡巡。路迷惆怅在风尘。
俗客自伤难换骨,仙源谁许易通津。始知薄福是渔人。
流水桃花一段春。移舟洞口祗逡巡。
路迷惆怅在风尘。
俗客自伤难换骨,仙源谁许易通津。
始知薄福是渔人。
注释:
- 流水桃花:指春天的景色,水流清澈,桃花盛开,给人一种宁静美好的感觉。
- 一段春:指春天的时光或景色。
- 移舟:移动船只,泛指四处漂泊。
- 洞口:山中入口或洞穴。
- 逡巡:徘徊不前,犹豫不决。
- 路迷:道路迷茫,形容方向不明确或处境困难。
- 惆怅:感到悲伤或失望。
- 风尘:形容旅途中的尘土或世事的纷扰。
- 俗客:世俗之人,指那些追求名利、不修边幅的人。
- 自伤:自我怜悯或感叹自己的不幸。
- 难换骨:难以改变本性或本质。
- 易通津:容易通过或通行无阻。
- 渔人:此处可能指隐居生活的人,或者指那些过着朴素生活的人。
译文:
春光明媚,流水潺潺,桃花盛开,一切都显得如此美好。我乘坐小船来到了山洞的入口处,却迟疑不决,无法前进。四周的道路让我感到困惑,心中充满惆怅。我不禁自怜,觉得自己无法改变自己的本质。在这个世界上,很少有人能够轻易地通过困难,而我却容易地就能通过。我开始意识到,那些过简朴生活的人才是真正的幸福者。
赏析:
这是一首抒情诗,表达了诗人对春天美景和旅行的感慨。首句“流水桃花一段春”描绘了春天的景象,用“流水”与“桃花”相映成趣,营造出一种宁静而又美丽的氛围。“移舟洞口祗逡巡。”诗人在洞口徘徊不前,可能是由于对前方道路的不确定感,或者是因为内心有所犹豫。这种迟疑和徘徊体现了人生的无常和人生的不确定性。
接下来的诗句“路迷惆怅在风尘”,则进一步表达了诗人内心的感受。这里的“路迷”可能指的是诗人在人生道路上的迷茫和困惑,“惆怅”则是他对这种迷茫和困惑的感受,而“在风尘”又强调了这种感受是在复杂的社会环境或人际关系中产生的。这种描写不仅展现了诗人的内心世界,也反映了当时社会的复杂性和人们的生活困境。
整首诗的语言优美、意境深远,既有对自然美景的描绘,又有对人生境遇的思考。诗人通过这首诗表达了对生活的感悟和对人生态度的反思,引人深思。