谁把雕笼翡翠分。相思两地不相闻。绣帘遮断郁金裙。
新恨多于春后草,幽期变似夏来云。杨花时节倚西曛。
诗句: 谁把雕笼翡翠分。相思两地不相闻。
注释: “谁把雕笼翡翠分”中的“雕笼”指的是精美的鸟笼,而“翡翠”通常指代珍贵的翡翠鸟或美丽的女子。这句诗可能表达了一种美好但无法共享的情感,或是对远方爱人的深情思念。“谁把”暗示了施事者的存在,可能是一个特定的人。“相思两地不相闻”直接点明了诗人因为距离的原因而不能与对方分享相思之情,这种相思之苦只能默默承受,无法通过言语来表达。
译文: 你把我心爱的鸟儿分成两半,我们虽然身处不同地方,彼此却无法听到对方的消息。
赏析: 这首诗以细腻的笔触描绘了一幅恋人分离的图景。首句用“雕笼翡翠分”营造了一种珍贵之物被分开的意象,象征着爱情的美好与脆弱。次句“相思两地不相闻”则深刻表达了因地理距离而产生的无法互相倾诉的相思之苦,反映了古代文人常见的情感主题——空间距离所带来的心灵创伤。全诗通过对细节的精准捕捉和情感的真挚抒发,展示了诗人对爱情深刻的理解和独特的审美感受。